) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Around the pumping station of the Zuidlaardermeer you will find an enormous number of rare breeding birds. It is a very special bird area with as highlights: Whiskered Tern, Black-winged Stilt, and Baillon's Crake. Countless other birds can be observed such as Ruff, Black-tailed Godwit, Black-necked Grebe, Black Tern, White-tailed Eagle and Western Marsh Harrier and many more. This area is best for birding from spring to autumn. A wide staircase takes you to the roof of the pumping station and you have a beautiful view of the area in all directions. You can also make a short walk around the pumping station. Be sure to bring a telescope, because the birds are often quite far away.
_________________________
Nederlands: Gemaal Zuidlaardermeer is een van de topplekken in Nederland om vogels te kijken. Vanaf bovenop het gemaal kijk je uit over wetlands, natte graslanden met sloten en ondiepe plassen, rietkragen, slikranden en het Zuidlaardermeer. Je kunt er heel bijzondere vogelsoorten als Whiskered Tern, Black-winged Stilt en Baillon's Crake aantreffen, maar ook nog eens hele grote aantallen vogels. Honderden broedende Black-headed Gull en talloze andere vogels zoals Ruff, Black-tailed Godwit, Black-necked Grebe, Black Tern, White-tailed Eagle, Western Marsh Harrier en nog veel meer. Tijdens de vogeltrek is het gebied het meest spectaculair en duiken er regelmatig zeldzaamheden op. Via een brede trap kun je naar het dak van het gemaal lopen en kijk je prachtig uit over het gebied in alle richtingen. Je kunt ook een klein rondje lopen rondom het gemaal. Neem zeker een telescoop mee, want vaak zitten de vogel best ver weg.
Details
Access
Gemaal Zuidlaardermeer is located in the Onnerpolder, northwest of the lake Zuidlaardermeer. From the village of Onnen, the Zuiderhooidijk unpaved road runs in an excellent condition to the pumping station. From Onnen it is approximately a 2.5 km walk/drive. On the way to the pumping station, you will often see many birds flying and the grasslands and ditches are a good place to see foraging Whiskered Tern. You can park at the pumping station. Press P on the map for directions.
_________________________
Nederlands: Gemaal Zuidlaardermeer ligt in de Onnerpolder ten noordwesten van het Zuidlaardermeer. Vanuit het dorp Onnen loopt de prima berijdbare onverharde weg Zuiderhooidijk naar het gemaal. vanuit Onnen is het ongeveer 2,5 km lopen/rijden/fietsen. Onderweg naar het gemaal zie je vaak al veel vogels vliegen en de graslanden en sloten zijn een goede plek om foeragerende Whiskered Tern te zien. Je kunt parkeren bij het gemaal. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving.