Description
Lac de Bouafles has several different habitats that attract birds. First there is the former quarry that is now a big lake. Second the alluvial terraces that are made up of old sediments of the Seine which is now made up of sandy fields and some woodland with nests of cormorants and herons. Also Stone-curlew is possible here. And third, around fifteen smaller ponds that are also good for amphibians and dragonflies. Birds you can observe include Sand Martin, Northern Shoveler, Garganey, Common Teal, Little Egret, Great Egret, Grey Heron and Eurasian Coot.
_________________________
Français: Site très interresant et peu connue dans la region, le site est situé sur la commune de courcelles sur seine en normandie dans le departement de l'Eure. Ce site est constitué de plusieurs millieux : Le plan d'eau qui est le millieux principal du site ( le lac a été formée par des exploitation de sol par les carriers). Les terrase alluviales sont constitués d'ancien sediments de la seine qui et maintenant constitué de pelouse sableuses et de quelque boisement ou niche cormorans et herons, Stone-curlew. Une quinzaine de mares accueillent sur le site plusieurs especes d'amphibiens comme le crapaud calamite et d'autres especes comme les libellules se reproduise.
Details
Access
Lac de Bouafles is located in Courcelles-sur-Seine, in the Eure department of Normandy. The area is easy accessible. There are two parking lots on the site (Bouafles / Courcelles-sur-Seine). Press a P on the map for directions to a parking. The site is 30 minutes by car from Evreux, 20 minutes from Vernon, 45 minutes from Rouen, 25 minutes from Louviers, 1 hour 20 minutes from Paris. Train: 1 hour 30 minutes from Paris (Saint Lazare), 1 hour from Rouen (Rouen-rive-droite). Best way to visit on foot or by bike. The circular walking route shown on the map is about 9 km.
_________________________
Français: Le site est très bien accesible pour tous et toute, il y a deux parking qui sont sur le site ( bouafles / courcelles-sur-seine). Appuyez sur un P sur la carte pour obtenir un itinéraire vers un parking. Le site le trouve a 30 mn en voiture d'Evreux , 20 mn de Vernon, 45 mn de Rouen, 25 mn de Louviers, 1h20 de Paris . Train: 1h30 de Paris (Saint Lazare), 1h de Rouen (Rouen-rive-droite). Meilleure moyen de visiter et de faire a pied ou a vélo. Le parcours pédestre circulaire indiqué sur la carte mesure environ 9 km.

