) Tragen Sie die Vogelnamen in Ihrer Sprache ein. Sie werden automatisch für andere Nutzer übersetzt!
Bilder hochladen
Erlaubte Bildformate sind jpeg,png,gif
Maximale Dateigröße ist 20 MB
Beschreibung
The Salada de Chiprana is the only permanent water salt lake in Western Europe, which makes it one of the jewels of Aragon's natural heritage. It is included in the RAMSAR international agreement for the protection of wetlands. It occupies an area of 154.8 hectares. Is has an important breeding population of Brandgans and many other birds can be seen. For example Kornweihe, Wiesenweihe and Stelzenläufer.
_________________________
Espagnol: Saladas de Chiprana (Bajo Aragón - Caspe. Zaragoza). Protegidas como reserva natural. Importante población de tarro blanco. La salada de chiprana es el único lago salado de aguas permanentes en Europa occidental, lo que la convierte en una de las joyas del patrimonio natural de Aragón. Está incluida en el convenio internacional RAMSAR de protección de humedales.
Details
Zugang
In the region of Bajo Aragón - Caspe, the municipality of Chiprana. It has an interpretation center, parking, viewpoint, accessible infrastructures, recreational area. One of the best ways to discover this natural treasure is to make on foot a pleasant route around the salt lagoons. it is a circular route around the Saladas, by agricultural road, totally flat and about five kilometers long. In it, you can contemplate a splendid panorama of the Nature Reserve and you have the possibility to observe birds of special interest, associated with salt water. On the promenade you will find two observatories and a viewpoint. One of the observatories is adapted for people with motor disabilities.
_________________________
Espagnol: En la comarca del Bajo Aragón - Caspe, termino municipal Chiprana. Disponde centro de interpretación, parking, mirador, infraestructuras accesibles, área recreativa. En cuanto al sendero, se trata de un recorrido circular en torno a las Saladas, por camino agrícola, totalmente llano y con unos cinco kilómetros de largo. En él, podemos contemplar una espléndida panorámica de la Reserva Natural y tenemos la posibilidad de observar aves de especial interés, asociadas al agua salada. En el paseo nos encontraremos con dos observatorios y un mirador. Uno de los observatorios está adaptado a personas con discapacidad motriz.