) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Jezioro Strzeszyńskie is a small lake surrounded by a pine forest and oak-hornbeam forest. By the lake there is a popular swimming area with a playground, restaurant, etc. This means that it gets quite crowded on weekends and in summer. The route around the lake is a popular recreational spot. Despite these 'attractions', the area around the lake is a good place for bird watching and is part of the green surroundings of the city of Poznań. It's easy to stray off the main path surrounding the lake and then the observations will become much more pleasant.
_________________________
Polski: Niewielkie , śródleśne jezioro w granicach miasta Poznania. Jezioro otoczone jest lasem sosnowym i grądem. Nad jeziorem znajduje się popularne kąpielisko, miejsce z placem zabaw, restauracją , etc.
Oznacza to, że w weekendy i latem bywa tutaj dość tłoczno. Trasa wokół jeziora stanowi popularne miejsce wypoczynku. Pomimo tych "atrakcji" okolica jeziora jest dobrym miejscem obserwacji ptaków i stanowi fragment zielonej otuliny miasta. Łatwo jest zboczyć z głównej drogi otaczającej jezioro i wówczas obserwacje staną się znacznie przyjemniejsze.
Details
Access
Access to Lake Strzeszyńskie is easy, both by public transport (city buses from Poznań's Ogrody district), by car, by bike or on foot. Parking spaces are marked on the map with the letter P (they may be charged in summer). It's best to get around the lake by bike or on foot. From Lake Strzeszyńskie you can easily reach other nearby places described on Birdingplaces.
_________________________
Polski: Dojazd nad Jezioro Strzeszyńskie jest prosty zarówno komunikacją miejską (autobusy miejskie z poznańskiej dzielnicy Ogrody) , samochodem, rowerem lub pieszo. Miejsca parkingowe zostały oznaczone na mapie literą P (latem mogą być płatne). W terenie najlepiej poruszać się rowerem lub pieszo. Łatwo stąd dotrzeń do innych, pobliskich miejsc opisanych na stronie Birdingplaces.