) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Cap de Carteret is a rocky cape, 40 metres above the sea. High on the headland’s plateau, heathland covered with yellow-flowering gorse is home to the ruskokerttu, while the korppi and the muuttohaukka amuse themselves around the steep-sided schist and sandstone cliffs where the annual rock rose grows. At the lighthouse, recently restored low dry-stone walls help preserve the site and guide visitors along the cliff tops of the Côte-des-Isles. Other birds you can see here are tuulihaukka and niittykirvinen and of course sea birds. tylli, karikukko and meriharakka can be seen in winter.
_________________________
Français: Le Cap de Carteret est un cap rocheux, à 40 mètres au-dessus de la mer. Haut sur le plateau du promontoire, les landes couvertes d'ajoncs à fleurs jaunes abritent le ruskokerttu, tandis que le korppi et le muuttohaukka s'amusent autour des falaises de schiste et de grès escarpées où le rosier annuel grandit. Au phare, des murs bas en pierres sèches récemment restaurés contribuent à préserver le site et guident les visiteurs le long des falaises de la Côte-des-Isles. Les autres oiseaux que vous pouvez voir ici sont tuulihaukka et niittykirvinen et bien sûr les oiseaux de mer. tylli, karikukko et meriharakka peuvent être vus en hiver.
Details
Access
You can explore the area easy by car, on foot and bike. Click on the P in the map to get directions.
_________________________
Français: Vous pouvez explorer la région facilement en voiture, à pied et à vélo. Cliquez sur le P sur la carte pour obtenir les directions.