) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Isla Del Soto is a traffic-free recreational area of 14 hectares. Trees and shaded walkways harbour Вивільга звичайна, Горихвістка чорна, Вівсянка городня, Просянка, Папуга Крамера, Кропив’янка середземноморська, Чиж лісовий, Одуд, Крутиголовка звичайна, Даурська ластівка, Шпак піренейський, Горобець чорногрудий, Берестянка багатоголоса and Бджолоїдка звичайна. At the eastern end, the smaller islets, boggy areas and reedbeds may contain Рибалочка блакитний, Очеретянка ставкова, Очеретянка середземноморська, Таміка віялохвоста, Ремез звичайний, Квак звичайний, Чапля єгипетська, Чепура велика, Бугайчик, Лунь очеретяний, Сапсан, Підсоколик малий and Сип білоголовий.
________________________
Espagnol: La Isla del Soto es un paraje fluvial situado en el cauce del río Tormes. Se encuentra a 5 km al este de la ciudad de Salamanca. Un rincón natural de 14 hectáreas que ha sido testigo de la evolución del paisaje de la ribera. Un gran “pulmón verde” donde se puede pasear, realizar deporte, montar en bicicleta, observar la fauna y flora.
Details
Access
The area is north of Santa Maria Del Tormes, a suburb 5 km east of the city of Salamanca. Buses are frequent and parking areas indicated on the map. Click on a P in the map to get directions.
_________________________
Espagnol: El área se encuentra al norte de Santa María del Tormes, un suburbio a 5 km al este de la ciudad de Salamanca. Los autobuses son frecuentes y las áreas de estacionamiento se indican en el mapa. Haga clic en una P en el mapa para obtener direcciones.