) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
This artificial lagoon is located at an altitude of 1417 meters, covered with a pine forest and, prior to it, some pastures were, in ancient times, shepherds would take their cattle for seasonal grazzing. Nowadays, the access is quite good and, adding to the peace of the location, is a very interesting area for birdwatching due to its prime location and habitat. It is one of the best places to observe birds in the Serra da Estrela natural park.
_________________________
Portugues: Esta lagoa artificial está localizada a uma altitude de 1417 metros, rodeada por uma floresta de pinheiros. Anteriormente, a área era composta por pastagens onde, antigamente, os pastores levavam o gado para pastoreio sazonal. Atualmente, o acesso é bastante bom e, juntamente com a tranquilidade do local, torna-se uma área muito interessante para a observação de aves devido à sua localização privilegiada e habitat. É um dos principais locais para observar aves no parque natural.
Details
Access
Traveling from the city of Gouveia, take the N232 to Serra da Estrela, direction Penhas Douradas. Just before the Ti Branquinho cheese stand, take the right on the sign 'Vale Rossim'. Continue all the way until you find the lagoon. Press P on the map for directions.
_________________________
Portugues: Viajando desde a cidade de Gouveia, vá pela N232 para a Serra da Estrela, direção Penhas Douradas. Imediatamente antes da loja de queijos do Ti Branquinho, vire à direita na saída que diz VALE ROSSIM. Continue sempre até encontrar a lagoa.