) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The view from the cliff on Chrząszczewska Island allows you to observe a significant part of the Kamieński Reservoir. From here you can watch bird migrations and water birds on the water. During the breeding season, Рибалочка блакитний and Набережник палеарктичний. In spring and summer, you can find Кропив’янка рябогруда in the bushes. In April and early May, you will certainly observe Мартин малий - in numbers of up to several thousand individuals. During migrations and in winter, you can come across numerous flocks of: Крижень, Лиска звичайна, Пірникоза велика, Гоголь зеленоголовий, Крех великий, Чернь чубата, Баклан великий and Лебідь-шипун.
_________________________
Polski: Widok z klifu na Wyspie Chrząszczewskiej umożliwia obserwację znacznej części Zalewu Kamieńskiego . Można stąd obserwować przeloty ptaków i ptaki wodne na wodzie. W porze lęgowej Рибалочка блакитний i Набережник палеарктичний. Wiosną i latem w zaroślach można spotkać Кропив’янка рябогруда. W kwietniu i na początku maja z pewnością zaobserwujecie tutaj Мартин малий - w ilościach nawet do kilku tysięcy osobników. W czasie przelotów i zimą można trafić na Zalewie na liczne stada: Крижень , Лиска звичайна , Пірникоза велика , Гоголь зеленоголовий, Крех великий , Чернь чубата , Баклан великий , Лебідь-шипун.
Details
Access
If you arrive at Chrząszczewska Island by car, follow the tourist trail to the place called Królewski Głaz and leave the car there (at the cliff). Marked on the map with the letter P. The roads to Chrząszczewska Island are narrow. The final dirt section is bumpy but passable.
_________________________
Polski: Jeżeli przyjedziesz samochodem na Wyspę Chrząszczewską poruszaj się szlakiem turystycznym do miejsca zwanego Królewskiem Głazem i tam pozostaw samochód (przy klifie) - oznaczone na mapie literą P.Przyjeżdżamy samochodem na Wyspę Chrząszczewską szlakiem turystycznym do miejsca zwanego Królewskiem Głazem i tam parkujemy na klifie. Drogi na Wyspę Chrząszczewską są wąskie. Końcowy odcinek gruntowy wyboisty, ale przejezdny.