Description
During the spring migration period, you can expect to see many Крижень, Крех великий or Гоголь зеленоголовий on the water of Kocie Doły. In summer, it is worth going for a walk here to admire the multitude of singing birds in the bushes and reeds, e.g. Вівчарик-ковалик , Очеретянка ставкова and Кропив’янка чорноголова. At this time of year you can also expect to see young Лебідь-шипун and Крижень.
_________________________
Polski: W okresie wiosennyc migracji można spodziewać się na wodzie wielu Крижень , Крех великий lub Гоголь зеленоголовий. Latem warto wybrać się na spacer by móc podziwiać mnogość śpiewającej ptasiej drobnicy w krzewach i trzcinach, np. Вівчарик-ковалик, Очеретянка ставкова, Кропив’янка чорноголова. O tej porze można się także spodziewać młodych Лебідь-шипун oraz Крижень.
Details
Access
In the southern part of Kocie Doły there is a paved, comfortable path. You can park your car (free of charge) on one of the many streets connecting with the path by the reservoir. The place can be reached by public transport (bus or train) from Poznań.
_________________________
Polski: W południowej części Kocich Dołów znajduje się utwardzona, wygodna ścieżka. Zaparkować (bezpłatnie) samochód można przy jednej z wielu ulic łączących się ze ścieżką przy akwenie. Na miejsce można dojechać komunikacją publiczną (autobus lub pociąg) z Poznania.
