) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Parallel to the Hempensermeerpolder is a shallow lake with gravel islands where various species of birds breed. In spring you can see Чоботар синьоногий, Пісочник малий, Крячок річковий and Мартин звичайний. In the early years after the construction of this lake, sometimes Плавунець круглодзьобий was seen. Очеретянка лучна and Синьошийка breed in the reed vegetation around the lake. Sometimes you will find Косар білий or Чирянка велика. While during migration, you can see Трав’янка лучна or Трав'янка чорноголова. The Hempensermeerpolder is a meadow bird paradise. A large number of Грицик великий breed there, but also many Коловодник звичайний and Чайка чубата. In winter the polder is full of geese. Occasionally a Зимняк hibernates in the area. The puddles are also good for Баранець малий and Баранець звичайний.
_________________________
Nederlands: De Hempensermeerpolder is een weidevogelparadijs in beheer bij Staatsbosbeheer. Er broedt een groot aantal Grutto`s, maar ook een behoorlijk aantal Watersnip, Tureluur en Kievit. Evenwijdig aan de Hempensermeerpolder ligt een ondiepe plas met grindeilandjes waar diverse soorten vogels broeden. In het voorjaar zie je hier Kluten, Kleine plevieren, Visdieven en Kokmeeuwen. In de beginjaren na aanleg van de plas heeft er wel eens Grauwe Franjepoot gezeten. In de rietvegetatie rondom de plas broeden Rietzangers en Blauwborsten. Soms tref je er Lepelaar of Zomertaling. Op doortrek kun je hier Paapje of Roodborsttapuit zien. In de winter zit de polder vol ganzen. Af en toe overwintert er een Ruigpootbuizerd. De plasjes zijn dan goed voor Bokje en Watersnip.
Details
Access
Park the car at Gasterij de Wâldwei (Mardijk 1, 9084 AW Wergea). A cycle path runs alongside both areas. Outside the breeding season there is also a walking route through the Hempensermeerpolder, this route also starts at the Gasterij. Nowadays it is possible to sail up the Ringvaart with a small boat and moor at the Gasterij, here is a turning harbour.
_________________________
Nederlands: Parkeer de auto bij Gasterij de Wâldwei (Mardijk 1, 9084 AW Wergea). Er loopt een fietspad langs het beide gebieden. Buiten het broedseizoen loopt er ook een wandelroute door de Hempensermeerpolder, deze route start ook bij de Gasterij. Tegenwoordig is het mogelijk om met een kleine boot de Ringvaart op te varen en aan te leggen bij de Gasterij, hier is een keerhaventje.