) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The site provides a view of the Szczecin Lagoon. From here you can often observe very large flocks of water birds. During the seagull migration period from April to May, and in summer, a place of concentration (up to several thousand) of Karabağ martı and comparable numbers of Küçük martı. In some seasons, in summer, especially in July, flocks of up to 10 thousand individuals of Kara sumru. From autumn to spring, large concentrations of ducks - several dozen thousand Tepeli patka and Karabaş patka and several thousand Elmabaş patka.
The best view of the Szczecin Lagoon is from the area around Miroszewo, but you can also visit the area around Nowe Warpno, where many water birds gather, especially Tepeli patka and Elmabaş patka. On site in Miroszewo there is a wild camping site. The nearest campsite and restaurants are in Nowe Warpno.
_________________________
Polski: Miejsce zapewnia widok na Zalew Szczeciński. Można stąd często obserwować bardzo duże stada ptaków wodnych. W okresie przelotów mew od kwietnia do maja, oraz latem miejsce koncentracji (do kilku tysięcy) Karabağ martı oraz porównywalnych ilości Küçük martı . W niektórych sezonach, latem, szczególnie w lipcu liczące do 10 tysięcy osobników stada Kara sumru. Od jesieni do wiosny wielkie koncentracje kaczek - po kilkadziesiąt tysięcy Tepeli patka i Karabaş patka oraz kilka tysięcy Elmabaş patka.
Z okolic Miroszewa jest najlepszy widok na Zalew Szczeciński, ale można przy okazji odwiedzić okolice Nowego Warpna, gdzie również gromadzi się wiele ptaków wodnych, zwłaszcza Tepeli patka i Elmabaş patka. Na miejscu w Miroszewie dzikie pole namiotowe. Najbliższy camping i restauracje w Nowym Warpnie.
Details
Access
To get to the observation point, you need to head to Nowe Warpno and turn right towards Miroszewo. You get to the very end - to the cliff. Press P on the map for directions.
_________________________
Polski: Aby dostać się do miejsca obserwacji trzeba kierować się do miejscowości Nowe Warpno i skręcić w prawo w kierunku Miroszewa. Dojeżdżamy do samego końca - do klifu.