) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Étang de Parroy is interesting in spring for its nesting birds Küçük balaban, Erguvani balýkçýl, Çıkrıkçın, Büyük kamışçın, Çalı kamışçını, Kındıra kamışçını, Saz delicesi, Boz kaz, Boz ördek, Mavigerdan and Su kılavuzu.
During migration the lake is interesting for shorebirds when the pond empties at the end of summer Kızkuşu, Gümüş yağmurcun, Halkalı cılıbıt, Kervançulluğu, Kızıl kumkuşu, Sarıbacaklı kumkuşu, Karakarınlı kumkuşu, Küçük kumkuşu, Su çulluğu, Dere düdükçünü, Yeşil düdükçün, Kara kızılbacak, Yeşilbacak, Orman düdükçünü and Kızılbacak.
And in winter for its wintering waterbirds Boz kaz, Sakarca, Nil kazi, Fiyu, Çamurcun, Macar ördeği, Elmabaş patka, Tepeli patka, Altıngöz, Sütlabi, Büyük tarakdiş and Bahri.
________________________
Français: Étang ancien servant de réservoir pour le canal de la Marne au Rhin et doté d'une importante roselière sur toute sa partie nord. Cet étang est intéressant au printemps pour ses oiseaux nicheurs Küçük balaban, Erguvani balýkçýl, Çıkrıkçın, Büyük kamışçın, Çalı kamışçını, Kındıra kamışçını, Saz delicesi, Boz kaz, Boz ördek, Mavigerdan, Su kılavuzu.
En migration pour les limicoles quand l'étang se vide en fin d'été Kızkuşu, Gümüş yağmurcun, Halkalı cılıbıt, Kervançulluğu, Kızıl kumkuşu, Sarıbacaklı kumkuşu, Karakarınlı kumkuşu, Küçük kumkuşu, Su çulluğu, Dere düdükçünü, Yeşil düdükçün, Kara kızılbacak, Yeşilbacak, Orman düdükçünü, Kızılbacak.
Et en hiver pour ses oiseaux d'eau hivernants Boz kaz, Sakarca, Nil kazi, Fiyu, Çamurcun, Macar ördeği, Elmabaş patka, Tepeli patka, Altıngöz, Sütlabi, Büyük tarakdiş, Bahri.
Details
Access
Étang de Parroy is located 15 km northeast of the town of Lunéville and just west of the village of Parroy. The ideal is to park in the Bures sailing car park (accessible from the village) then continue on foot along the path that leads to the observatory. Press a P on the map for directions.
________________________
Français: L'étang de Parroy est situé à 15 km au nord-est de la ville de Lunéville et juste à l'ouest du village de Parroy. L'idéal est de se garer sur le parking de la base de voiles de Bures (accessible depuis le village) puis de continuer à pied le long du sentier qui mène à l'observatoire.