) Lägg till fågelnamen på ditt egna språk, namnen kommer automatiskt översättas till andra användare.
Ladda upp bilder
Accepterade filformat är jpeg, png, gif
Maximal filstorlek är 20 MB
Beskrivning
Refulat Świnoujście is an extensive silting field with mudflats and one of the best shore bird watching spots in the region. Rare species of birds have been found here, such as: vitgumpsnäppa, sandsnäppa, prärielöpare, tereksnäppa, rödhuvad törnskata, korttålärka, and 2 breeding cases of svartbent strandpipare in Poland. It is especially worth visiting in late summer and autumn.
_________________________
Polski: Rozległe pole refulacyne, jedno z najlepszych miejsc na obserwacje ptaków wodno-błotnych (Shore birds) w regionie. Stwierdzono tu takie rzadkie gatunki ptaków jak: vitgumpsnäppa, sandsnäppa, prärielöpare, tereksnäppa, rödhuvad törnskata, korttålärka, stwierdzono tu także 2 przypadek lęgu svartbent strandpipare w Polsce. Szczególne warto odwiedzić późnym latem i jesienią.
Detaljer
Tillgänglighet
When driving by car from the main road (ul. Karsiborska) going from the "Przeprawa Centrum" ferry, turn into a narrow asphalt road (signpost "Karsiborskie Paprocie Reserve"), the car can be parked at the Piast Canal itself at the end of the road. It is forbidden to enter by car along the Piastowski Canal. From here, you can reach Refulat on foot or by bike in two ways: along the Piastowski Canal and through the forest (marked bicycle route) - both routes are approx. 7 km.
_________________________
Polski: Jadąc samochodem z głównej drogi (ul. Karsiborska) idącej od promu "Przeprawa Centrum" należy skręcić w wąską asfaltową drogę (kierunkowskaz "Rezerwat Karsiborskie Paprocie"), samochód można zaparkować przy samym Kanale Piastowskim na końcu drogi. Wjazd samochodem wzdłuż Kanału Piastowskiego jest zabroniony. Stąd na refulat można dotrzeć pieszo lub rowerem dwoma drogami: wzdłuż Kanału Piastowskiego oraz przez las (oznaczona trasa rowerowa) - obie trasy to ok. 7 km.
Terräng och habitat
Gyttjig strand , Vassar , Sjö , VåtmarkFörhållanden
Öppet landskap , PlattRundtur
NejTubkikare behövs?
Kan vara användbartBästa säsong för skådning
Vår , Höst , SommarBästa tid för ett besök
Vårsträck , HöststräckRutt
Asfalterad väg , GrusvägHur ansträngande vandring
Genomsnittlig vandringNås
Till fots , CykelFågeltorn / plattform
JaExtra information
In the area there is the Karsiborske Paprocie reserve, near the reserve on the shores of the Szczecin Lagoon there is an observation tower, at the end of the Piastowski Canal a breakwater and heads overlooking the Szczecin Lagoon. Attention, in the refulat you should move on the embankments because the ground below can be very muddy!
_________________________
Polski: W okolicy znajduje się rezerwat Karsiborske Paprocie, w pobliżu rezerwatu nad brzegiem Zalewu Szczecińskiego znajduje się wieża obserwacyjna, na końcu Kanału Piastowskiego falochron i główki z widokiem na Zalew Szczeciński. Uwaga, na terenie refulatu należy poruszać się po wałach gdyż teren poniżej może być bardzo grząski!