Ladda upp bilder
Accepterade filformat är jpeg, png, gif
Maximal filstorlek är 20 MB
Étang de Saclay is a small lake nearby a military training camp. Rare birds can show up here during migration.
The Étang de Saclay area is well known amongst local ornithologists. It is one of the best parisian birding spots. During the migration seasons, you may be able to see rödhuvad dykand, brunand, vigg, enkelbeckasin and Smådopping. Some rarities show up every now and then, like bergand, dvärgrördrom and skedstork. In the forest, the raptors nest. You can see them flying above the lake: tornfalk, lärkfalk, Pilgrimsfalk and, in summer Fiskgjuse.
_________________________
Français: Étang de Saclay est un petit lac à proximité d'un camp d'entraînement militaire. L'étang de Saclay est bien connu des ornithologues locaux. C'est l'un des meilleurs sites ornithologiques parisiens. Pendant les saisons de migration, des oiseaux rares peuvent apparaître ici.
You can park on the bridge and observe the birds from there. With the autorisation of the military training camp and the city hall you may have access to the observatory, open on sunday.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer sur le pont et observer les oiseaux à partir de là. Avec l'autorisation du camp d'entraînement militaire et de la mairie, vous pouvez accéder à l'observatoire, ouvert le dimanche.
The locals gather on the weekends for birding. The bird hide is not accessible without authorisation, and is open only two sundays a month. For more info see the link below.
_________________________
Français: Les ornithologues locaux se réunissent le week-end pour observer les oiseaux. L'observatoire n'est pas accessible sans autorisation et n'est ouvert que deux dimanches par mois. Pour plus d'informations, voir le lien ci-dessous.
Genom att ge feedback så hjälper du oss att förbättra kvaliteten på Birdingplaces. Din feedback kommer skickas till skaparen av lokalen samt till redigerarna på Birdingplaces.
I detta fältet kan du ge feedback angående texten på denna birdingplace.
I detta fält kan du ge feedback angående kartan på denna birdingplace
I detta fält kan du ge feedback angående fågellistan på denna birdingplace. (Om du vill dela med dig av observationer, vänligen använd då kommentarsfältet längst ner på sidan)
Klicka på fågelikonen () Lägg till fågelnamen på ditt egna språk, namnen kommer automatiskt översättas till andra användare.