Rate birdingplace Voormalige Vloeivelden Suikerunie
Rated 0 stars out of 5
0
The old sugar factory was closed in 2008. Nowadays, the former flow fields of the Sugar Union attract many birds.
The site consists of a planted forest, reed beds and water basins. Many birds can be seen walking between the flow fields. It is a nice quiet place in the city of Groningen. The birds you can see here are both songbirds and waterfowl. There is also a large colony of breguljka. Birds you often can see here are tatarska žvižgavka, vodomec, čopasti ponirek and črnovrati ponirek.
_________________________
Nederlands: De oude suikerfabriek werd gesloten in 2008. Tegenwoordig trekken voormalige vloeivelden van de Suikerunie heel wat vogels aan. Het terrein bestaat uit een aangeplant bos, rietvelden en waterbassins. Wandelend tussen de vloeivelden zijn veel vogels te zien. Het is een leuke rustige plaats in de stad Groningen. De vogels die je hier kunt zien zijn zowel zangvogels als watervogels. Ook is er een grote kolonie breguljka. Vogels die je hier vaak ziet zijn tatarska žvižgavka, vodomec, čopasti ponirek en črnovrati ponirek.
This place is freely accessible and easily accessible from the city of Groningen. Abundant parking space. Click on the P in the map for directions. The circular walk indicated on the map is about 4 km.
_________________________
Nederlands: Deze plaats is vrij toegankelijk en gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad Groningen. Parkeermogelijkheid ten overvloede. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. De op de kaart aangegeven rondwandeling is ongeveer 4 km.
Ik werd door de term 'vloeivelden' een beetje op het verkeerde been gezet en verwachtte ondiepe plassen, maar het zijn gewoon uit de kluiten gewassen diepe plassen. Niettemin, een leuke verrassende wandeling zo dicht bij het centrum van Groningen. We zagen verschillende soorten eenden, aalscholvers en veel mali ponirek.