.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Observatoire ornithologique de Bourgon is one of the richest migratory stopover sites for postnuptial migratory birds, since in fact the mudflats are generally partly uncovered at the end of summer and during the fall, leaving room for many waders, waders. and laridae to feed there for a few days. More than 215 species have been observed on this site.
In the fall, you can observe the mali martinec , pikasti martinec, močvirski martinec, togotnik, črnorepi kljunač, kozica, spremenljivi prodnik, feed on the mudflats discovered in the middle of siva čaplja, kravja čaplja, velika bela čaplja, mala bela caplja, žličarka and possibly črna štorklja if you pass early in the morning before a walker has had time to disturb the birds. You will take advantage of the mudflats discovered on which it is formed a resting place of larids and in particular of rečni galeb, rumenonogi galeb and rjavi galeb to check that there is not an intruder in the group, kaspijska čigra or other With this diversity of birds you will be able to see a raptor pass with or without pretension to feed, why not the sokol selec, the mali sokol, or the 'skobec. A migrating or fishing ribji orel is not excluded either! Some migrating birds can be seen and heard such as the drevesna cipa, the rumena pastirica, the severni kovaček.
At the end of autumn and winter, the water levels increase, the mudflats are almost covered, you can see the Anatidae that have taken place: kreheljc, žličarica, žvižgavka, čopasti ponirek. When you arrive at the parking space check the local poljski vrabec in the nearby bushes.
_________________________
Français: Cette zone ornithologique constituée de vasières ce situe au nord du lac de Haute-Vilaine à cheval entre le département de la Mayenne et celui de l'Ille-et-Vilaine. C'est un des sites les plus riche du département pour la halte migratoire des oiseaux migrateurs postnuptiaux, puisqu'en effet les vasières sont généralement en partie à découverte à la fin de l'été et durant l'automne laissant place à de nombreux limicoles, échassiers et laridés qui s'y nourrissent le temps de quelques jours. Plus de 200 espèces ont été observées sur ce site.
A l'automne, vous pourrez observer les mali martinec, pikasti martinec, močvirski martinec, togotnik, črnorepi kljunač , kozica, spremenljivi prodnik, ect... se nourrir sur les vasières découvertes au milieu des siva čaplja, kravja čaplja, velika bela čaplja, mala bela caplja, žličarka et peut-être d'une črna štorklja si vous passez de bonne heure le matin avant qu'un promeneur n'ai eu le temps de déranger les oiseaux. Vous profiterez des vasières découvertes sur lesquels s'est formé un reposoir de laridés et notamment de rečni galeb, rumenonogi galeb et rjavi galeb pour vérifier qu'il n'y a pas un intru dans le groupe, kaspijska čigra ou autre... Avec cette diversité d'oiseau vous pourrez voir un rapace passer avec ou sans prétention de se nourrir, pourquoi pas le sokol selec, le mali sokol, ou l'skobec... Un ribji orel en migration ou en pêche n'est pas exlu non plus ! Quelques passereaux en migrations peuvent-être vu et entendu comme le drevesna cipa, larumena pastirica, le severni kovaček...
A la fin de l'automne et en hiver, les niveaux d'eau ont augmentés, les vasières sont quasiment recouvertes, vous pourrez voir les anatidés qui ont pris place : kreheljc, žličarica, žvižgavka, čopasti ponirek... Quand vous arrivez sur la place de parking vérifier que les poljski vrabec locaux ne soient pas dans les buissons proches.
Details
Access
On the D106, at the exit of Bourgon in the direction of Croixille, turn left towards the place called Le Plessis, when you arrive at the level of the lake you can park in the spaces reserved. Walk to the edge of the lake, to check the ornithological observatory.
_________________________
Français: Sur la D106 , à la sortie de Bourgon en direction de la Croixille, tournez à gauche vers le lieu-dit ''le Plessis'', lorsque vous arrivez à hauteur du plan d'eau vous pourrez vous garer sur les places réservées à cet effet. Rejoignez à pied le bord du plan d'eau, pour vous réfugier à l'intérieur de l'observatoire ornithologique.