) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Karpinka Bay is located near the marina on the shore of the Kamieniecki Reservoir in the tourist town of Kamień Pomorski. Many species of birds can be observed from the waterfront and pier, often from a close distance. These are mainly gulls: čajka striebristá, čajka morská, čajka bielohlavá, čajka sivá, čajka smejivá. In addition to the gulls, you can often see kačica divá, labuť veľká, lyska čierna, potápka chochlatá, potápač malý, potápač veľký, chochlačka vrkočatá, hlaholka severská, beluša veľká, and sometimes rarer species appear, for example: čajka čiernohlavá or potáplica stredná. It is quite common to see a hunting orliak morský.
_________________________
Polski: Miejsce obserwacji znajduje się w pobliżu mariny nad brzegiem Zalewu Kamienieckiego w turystycznym mieście Kamień Pomorski. Z nabrzeża i z molo można obserować wiele gaunków ptaków, czesto z bliskiej odległości. Są to głównie mewy: čajka striebristá , čajka morská , čajka bielohlavá, čajka sivá , čajka smejivá. Obok mew często można tutaj spotkać kačica divá, labuť veľká, lyska čierna, potápka chochlatá, potápač malý, potápač veľký, chochlačka vrkočatá, hlaholka severská, beluša veľká, a niekiedy pojawiają się rzadsze gatunki na przykład: čajka čiernohlavá i potáplica stredná. Dośc często udaje się zaobserwować polującego orliak morský.
Details
Access
The observation site is on the northern waterfront in Kamień Pomorski. There are plenty of parking spaces in the city. Press a P on the map for directions. You can get everywhere on foot or by bike or by watercraft. You can get across the bay to the other side by a footbridge.
_________________________
Polski: W mieście dużo miejsc do parkowania. Wszędzie można poruszać się pieszo lub rowerem, albo sprzetem pływającym. Przez Zatokę można przedostać się na drugi brzeg kładką.