.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The best time for observations at Zalew Zemborzycki is spring and the migration period. Some birds can be seen in this place every year. Some migrating birds rest in the reservoir for a few hours, others stay for several weeks. In the reservoir one could meet labuť malá, labuť spevavá, potápač veľký, bojovník bahenný, kršiak rybár, kačica lyžičiarka, kačica chrapačka, hus bieločelá, hlaholka severská. Every year there are: kalužiačik malý, potápka chochlatá, rybárik riečny, potápka malá, chochlačka sivá, chochlačka vrkočatá, beluša veľká, volavka popolavá, kaňa močiarna and many others. The birds are used to people, so they swim and sometimes fly very close to the shore. It is best to go for observations at dawn. As is usually the case, sometimes seeing more interesting species requires patience and repeated visits to the reservoir.
___________________________
Polski : Najlepszy czas na obserwacje to wiosna oraz okres przelotów. Część ptaków można spotkać w tym miejscu corocznie. Część wędrujących ptaków odpoczywa na zalewie kilka godzin , inne pozostają przez kilka tygodni. Na zalewie można było spotkać labuť malá labuť spevavá, potápač veľký, bojovník bahenný , kršiak rybár, kačica lyžičiarka , kačica chrapačka, hus bieločelá, hlaholka severská, kalužiak močiarny, močiarnica mekotavá. Co roku są: kalužiačik malý, potápka chochlatá, rybárik riečny, potápka malá, chochlačka sivá, chochlačka vrkočatá, beluša veľká, volavka popolavá, kaňa močiarna i wiele innych. Ptaki są przyzwyczajone do ludzi, zatem podpływają i podlatują niekiedy bardzo blisko brzegu. Najlepiej wybrać się na obserwacje o świcie. Jak to zwykle bywa - niekiedy zobaczenie ciekawszych gatunków wymaga cierpliwości i wielokrotnego przybycia nad zalew.
Details
Access
Zalew Zemborzycki is an area with easy access. You can get to this place by public transport from Lublin - Plantna Street stop, line 25. You can leave your car at the bridge on Cienista Street. Click on the P in the map for directions.
________________
Polski : Teren o łatwym dostępie. Można dostać się w to miejsce komunikacją miejską z Lublina - przystanek ulica Roślinna, linia 25. Samochód można zostawić przy moście na ulicy Cienistej.