) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Jezioro Kierskie Małe is a small lake rich in fish, which attracts fish-hunting birds such as kršiak rybár or rybár riečny. During migration you can observe various species of ducks, e.g. kačica ostrochvostá, chochlačka sivá and kačica hvizdárka. In spring, the lake is a breeding place for many birds such as kúdeľníčka lužná and potápka chochlatá. In winter, even when the water surface freezes, it is often a resting place for northern geese, among flocks of which you can spot rare species such as bernikľa tmavá, hus krátkozobá or others.
__________________________
Polski: Jezioro jest bogare w ryby, co przyciąga ptaki polujące na nie jak: kršiak rybár lub rybár riečny. Podczas przelotów można spotkać tu różne gatunki kaczek np. kačica ostrochvostá, chochlačka sivá i kačica hvizdárka. Jezioro wiosną jest miejscem lęgów wielu praków jak kúdeľníčka lužná czy potápka chochlatá . Zimą, nawet kiedy zamarznie tafla wody, jezioro jest często miejscem wypoczynku gęsi północnych, w stadach których można wypatrzeć bernikľa tmavá, hus krátkozobá lub inne rzadsze gatunki.
Details
Access
It is best to park on Kręta Street in Kiekrz - there is no formal parking space there. Then it's best to get around on foot, but cycling between places where you can see the lake is also possible. Observations are best made from fishing piers or from pieces of land that cut through the reeds and give a great view of birds on the water.
____________________________
Polski : Najlepiej zaparkować na Ulicy Krętej w Kiekrzu - nie ma tam formalnego miejsca parkingowego. Potem najlepiej poruszać się pieszo, ale przemieszczanie się rowerem pomiedzy miejscami, z których widać jezioro też jest możliwe. Obserwacje najlepiej prowadzić z pomostów wędkarskich lub ze skrawków lądu, które przecinają trzciny i dają świetny widok na ptaki na wodzie.Najlepiej zaparkować na Ulicy Krętej w Kiekrzu. Potem najlepiej poruszać się pieszo, ale przemieszczanie się rowerem pomiedzy miejscami, z których widać jezioro też jest możliwe. Obserwacje najlepiej prowadzić z pomostów lub skrawkach lądu, które przecinają trzciny i dają świetny widok na ptaki na wodzie.