) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Rijswijkse Veld and the Zoelense Veld consist of grasslands with wide ditches and waterways, with still considerable numbers of meadow birds. In the context of agricultural nature management, mowing takes place later, nest protection is done by volunteers and wet grassland spots have been created. The wide, quiet area is worth visiting in the spring. Dozens of pairs of brehár čiernochvostý and also kalužiak červenonohý, lastúrničiar strakatý, cibík chochlatý, trasochvost žltý and ľabtuška lúčna are breeding here. In some places škovránok poľný. Also outside the breeding season it is a good place for hus tundrová, hus bieločelá and other geese species (sometimes even bernikľa červenokrká), ducks including many kačica hvizdárka and in smaller numbers kačica chrapka, kačica lyžičiarka and kačica chrapačka and groups of hvizdák veľký.
The wetter parts and wide banks of waterways attract all kinds of migrating waders such as bojovník bahenný, kalužiak močiarny, kalužiak sivý, hvizdák malý and močiarnica mekotavá. There is also a chance of the foraging lyžičiar biely. Birds of prey such as kaňa močiarna, myšiak hôrny, sokol sťahovavý and sokol myšiar (pustovka) hunt here, but also haja tmavá, haja červená and kaňa sivá have been seen on migration. You can find kuvik obyčajný near farms.
_________________________
Nederlands: Agrarisch beheerd weidevogelgebied van een paar honderd hectare, dat herinnert aan tijden dat de lage delen van de Betuwe nog rijk aan weidevogels waren. Het Rijswijkse Veld en het Zoelense Veld bestaan uit graslanden met brede sloten en weteringen, met nog behoorlijke aantallen weidevogels. In het kader van agrarisch natuurbeheer wordt later gemaaid, wordt aan nestbescherming gedaan door vrijwilligers en zijn plasdras-plekken gemaakt. Het weidse rustige gebied is de moeite waard om in het voorjaar te bezoeken. Er broeden tientallen paren brehár čiernochvostý en daarnaast kalužiak červenonohý, lastúrničiar strakatý, cibík chochlatý, trasochvost žltý en ľabtuška lúčna. Op enkele plekken zingt nog de škovránok poľný. Ook buiten het broedseizoen is het een goede plek voor hus tundrová, hus bieločelá en andere ganzensoorten (soms zelfs een bernikľa červenokrká), eenden waaronder veel kačica hvizdárka en in kleiner aantal kačica chrapka , kačica lyžičiarka en kačica chrapačka en groepjes hvizdák veľký.
De plasdraslandjes en brede oevers van weteringen trekken allerlei doortrekkende steltlopers aan zoals bojovník bahenný, kalužiak močiarny, kalužiak sivý, hvizdák malý en močiarnica mekotavá. Er is ook kans op de foeragerende lyžičiar biely. Roofvogels als kaňa močiarna, myšiak hôrny, sokol sťahovavý en sokol myšiar (pustovka) jagen hier, maar ook haja tmavá, haja červená en kaňa sivá zijn op trek gezien. In de buurt van boerderijen kun je de kuvik obyčajný aantreffen.
Details
Access
From the provincial road N320 you drive directly into the area via the Rijswijksesteeg. There are several access roads from the direction of Tiel and Buren. You can cross the entire area by car or bicycle. There are no parking spaces, apart from the roadsides.
_________________________
Nederlands: Vanaf de provinciale weg N320 rijd je via de Rijswijksesteeg direct het gebied in. Vanuit richting Tiel en Buren zijn er meerdere toegangswegen. Je kunt het gebied geheel doorkruisen met auto of fiets. Er zijn geen parkeerplaatsen, afgezien van de bermen.