) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Kraijelheide is a fairly small heathland area near the village of Boekend and consists of a flat heathland landscape with surrounding forests, being mixed with pine and deciduous forests. The area is known for its kaňa sivá sightings in winter, being a scarce local species. Some parts of the area are sown with typical seed bearing species of plant to attract finches and buntings during winter. Large flocks of pinka severská (ikavec), pinka obyčajná, stehlík obyčajný and strnádka obyčajná can be found on these patches. The forests contain many species of common songbird during winter, like finches, thrushes and tits. Especially the pine forests are worth a check: králik zlatohlavý, králik ohnivohlavý, sýkorka uhliarka and sýkorka chochlatá can be seen feeding in these patches of pine forest. hýľ obyčajný can be heard from within the forest. Many woodpeckers make use of the area as well, like ďateľ veľký, tesár čierny and ďateľ malý. Sometimes, a strakoš veľký can be present during an entire winter period.
During breeding season, the scattered trees, bushes and the heathland area are very interesting for local breeding species. pŕhľaviar čiernohlavý and škovránok poľný are present in the heathland. Sometimes pŕhľaviar červenkastý can be found here too, but is scarce. Also jarabica poľná and prepelica poľná can be seen/heard with a bit of luck. The scattered trees and bushes are used by breeding species, such as ľabtuška hôrna, škovránik stromový, penica obyčajná and strnádka obyčajná. The forest is used by many species of common songbird, like kolibiarik čipčavý, žltochvost hôrny and sýkorka čiernohlavá. skaliarik sivý can be seen in the open areas, especially during migration.
Also during spring and summer, predatory birds often make use of the area as foraging habitat, like sokol lastovičiar, jastrab krahulec and jastrab veľký. Sometimes Včelár lesný will soar above the area.
_________________________
Nederlands: De Kraijelheide is een vrij klein heidegebied bij het dorp Boekend en bestaat uit een vlak heidelandschap met omringende bossen, vermengd met naald- en loofbossen. Het gebied staat bekend om zijn kaňa sivá waarnemingen in de winter, een schaarse lokale soort. Sommige delen van het gebied zijn bezaaid met typische zaaddragende plantensoorten om in de winter vinken en gorzen aan te trekken. Op deze patches zijn grote groepen pinka severská (ikavec), pinka obyčajná, stehlík obyčajný en strnádka obyčajná te vinden. De bossen bevatten in de winter veel soorten gewone zangvogels, zoals vinken, lijsters en mezen. Vooral de dennenbossen zijn de moeite waard: králik zlatohlavý, králik ohnivohlavý, sýkorka uhliarka en sýkorka chochlatá zie je in deze stukken dennenbos. hýľ obyčajný is te horen vanuit het bos. Ook maken veel spechten gebruik van het gebied, zoals ďateľ veľký, tesár čierny en ďateľ malý. Soms kan een strakoš veľký de hele winterperiode aanwezig zijn.
Tijdens het broedseizoen zijn de verspreide bomen, struiken en het heidegebied zeer interessant voor lokale broedsoorten. pŕhľaviar čiernohlavý en škovránok poľný zijn aanwezig op de heide. Soms is pŕhľaviar červenkastý hier ook te vinden, maar schaars. Ook jarabica poľná en prepelica poľná zijn met een beetje geluk te zien/horen. De verspreide bomen en struiken worden gebruikt door broedende soorten, zoals ľabtuška hôrna, škovránik stromový, penica obyčajná en strnádka obyčajná. Het bos wordt gebruikt door veel soorten gewone zangvogels, zoals kolibiarik čipčavý, žltochvost hôrny en sýkorka čiernohlavá. skaliarik sivý is te zien in de open gebieden, vooral tijdens de vogeltrek.
Ook in de lente en zomer maken roofvogels vaak gebruik van het gebied als foerageergebied, zoals sokol lastovičiar, jastrab krahulec en jastrab veľký. Soms zweeft Včelár lesný boven het gebied.
Details
Access
The Kraijelheide is easy accessable on foot and there's a parking spot on the western side of the area. You can make a circular walk of about 4 km long.
_________________________
Nederlands: De Kraijelheide is gemakkelijk te voet te verkennen en er is een parkeerplaats aan de westkant van het gebied. Je kunt een rondwandeling maken van ongeveer 4 km lang.