_0.jpg)
.jpg)
.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Geestmerambacht is an excellent birding location, especially in spring but also during winter. On the eastern side of the area, there is a relatively large recreational lake where, in winter, you can often see large numbers of waterfowl, mainly kačica hvizdárka and kačica chripľavka. If you're lucky, you might spot a potápač veľký, potápač malý, or hrdzavka potápavá among them, and during migration, kršiak rybár is occasionally sighted!
More centrally located in the area, you’ll find the Kleimeer, a large reed bed where, in spring, species such as kukučka obyčajná, svrčiak slávikovitý, bučiak veľký, cetia západná, trsteniarik malý, strnádka trstinová, kaňa močiarna and sokol lastovičiar can be seen. A kaňa sivá regularly overwinters here, and fúzatka trstinová can be found year-round. In the bushes surrounding the Kleimeer, the slávik obyčajný can also be heard in spring.
On the western side of the area, there are wet grasslands (indicated on the map), which are excellent for observing waders during spring. Species like kalužiak močiarny, šišila bocianovítá, brehár čiernochvostý, brehár hrdzavý, kulík piesočný, kalužiak perlavý and bojovník bahenný are frequent visitors here. It’s also a great spot for kačica chrapačka, and in June, kazarka hrdzavá are occasionally seen!
In winter, large numbers of kačica chripľavka, cibík chochlatý and various goose species overwinter here, with occasional surprises such as bernikľa tmavá, ľabtuška vrchovská or pobrežník čiernozobý.
_________________________
Nederlands: Het Geestmerambacht is vooral in het voorjaar maar ook in de winter een goede vogelkijkplek. Aan de oostkant van het gebied heb je een relatief groot recreatiemeer waar je 's winters vaak grote aantallen watervogels ziet waaronder grotendeels kačica hvizdárka en kačica chripľavka. Als je geluk hebt, zwemt hier een potápač veľký, potápač malý of hrdzavka potápavá tussen en op trek wordt er nog weleens een kršiak rybár gezien!
Meer centraal gelegen in het gebied heb je de Kleimeer, een groot rietveld waar je in het voorjaar soorten als kukučka obyčajná, svrčiak slávikovitý, bučiak veľký, cetia západná, trsteniarik malý, strnádka trstinová, kaňa močiarna en sokol lastovičiar kunt zien. Er overwintert hier ook standaard een kaňa sivá en fúzatka trstinová is hier jaarrond te vinden. In de bosjes rondom de Kleimeer is in het voorjaar ook slávik obyčajný te horen.
Westelijk gelegen in het gebied heb je plasdras weilandjes waar je in het voorjaar uitstekend steltlopers kunt kijken (zie uitkijkpunt op de kaart). Soorten als kalužiak močiarny, šišila bocianovítá, brehár čiernochvostý, brehár hrdzavý, kulík piesočný, kalužiak perlavý and bojovník bahenný zijn hier veel geziene gasten. Het is trouwens ook een goede plek voor kačica chrapačka en in juni zijn er nog wel eens kazarka hrdzavás te vinden! In de winter overwinteren hier grote aantallen kačica chripľavka, cibík chochlatý en diverse soorten ganzen waar soms ook spannende vogels opduiken zoals bernikľa tmavá, ľabtuška vrchovská of pobrežník čiernozobý.
Details
Access
Geestmerambacht is located directly north of the city of Alkmaar. By car from Alkmaar going north following N245, then go left direction Koedijk following Nauertogt. Parkingplaces on the right in the recreation area "Geestmerambacht", or drive further on where there are a few informal P, next to the see the best places for watching birds.
_________________________
Nederlands: Nederlands: Geestmerambacht ligt direct te noorden van Alkmaar. Met de auto vanuit Alkmaar noordwaarts de N245 volgen, dan linksaf richting Koedijk en de Nauertogt volgen. Parkeerplaatsen rechts in het recreatiegebied "Geestmerambacht", of rijd verder door waar er een paar informele parkeerplaatsen zijn, naast de beste plekken om vogels te kijken. Druk op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplek.