) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
De Petten is a fairly small lagoon with a couple of artificial islands, covered with shells, and surrounding pastures. The area is used as a breeding area for many shorebird species, like rybár riečny, rybár dlhochvostý, šabliarka modronohá, kalužiak červenonohý, čajka sivá and čajka smejivá. From the road, you'll have a very good overview of the lagoon and you can scan the area for foraging waders, like kamenár strakatý, pobrežník čiernozobý, kulík piesočný and many more species. Sometimes, small numbers of lyžičiar biely can be present, foraging for prey in the brackish waters. Waterfowl is also present, like good numbers of kazarka pestrá and kačica lyžičiarka. hus divá can breed in the area, and sometimes in large numbers.
Just behind the De Petten, a smaller lagoon is present, called 't Stoar. The species are similar to the first lagoon, but can be dificult to observe due to the landscape. Here, species bound to the surrounding pastures come to roost, like brehár čiernochvostý and kalužiak červenonohý. Surrounding this area, reedbeds are present. Here, kaňa močiarna breeds and can often be seen.
For many years, De Petten was home to the only breeding colony of rybár sivý, but since about 2013 the numbers declined in the area and increased in other similar habitats on the eastern side of Texel.
During high tide, the area is used by very large numbers of waders. Numbers can go up to thousands of individuals of many species, like brehár hrdzavý, pobrežník hrdzavý, pobrežník čiernozobý and hvizdák veľký. Smaller numbers of hvizdák malý, kalužiak tmavý and bojovník bahenný can be present too. When a predator is nearby, like a sokol sťahovavý or kaňa močiarna, all birds will fly up and cause a very impressive sight.
The surrounding pastures are ideal for breeding birds, like brehár čiernochvostý and kalužiak červenonohý. Also trasochvost žltý can be seen in larger numbers. In winter, these pastures are often used by large flocks of geese, like bernikľa tmavá and bernikľa bielolíca. Sometimes, the scarcer subspecies of bernikľa tmavá can be present, being White-Bellied Brent (B. b. hrota) or Black Brent (B. b. nigricans).
_________________________
Nederlands: De Petten is een vrij kleine lagune net achter de dijk met een paar kunstmatige eilanden bedekt met schelpen, en omringende weilanden. Het gebied wordt gebruikt als broedgebied voor vele soorten kustvogels, zoals rybár riečny, rybár dlhochvostý, šabliarka modronohá, kalužiak červenonohý, čajka sivá en čajka smejivá. Vanaf de weg heb je een heel goed overzicht over de lagune en kun je het gebied scannen op foeragerende steltlopers, zoals kamenár strakatý, pobrežník čiernozobý, kulík piesočný en nog veel meer soorten. Soms zijn er kleine aantallen lyžičiar biely aanwezig, die in de brakke wateren foerageren. Watervogels zijn ook aanwezig, zoals grote aantallen kazarka pestrá en kačica lyžičiarka. hus divá kan in het gebied broeden, en soms in grote aantallen.
Net achter De Petten is een kleinere lagune aanwezig, genaamd 't Stoar. Hier komen soorten rusten die gebonden zijn aan de omliggende weilanden, zoals brehár čiernochvostý en kalužiak červenonohý maar de vogels kunnen door het landschap soms moeilijk te zien zijn. Rondom dit gebied liggen rietvelden. Hier broedt kaňa močiarna en die is vaak goed te zien.
Gedurende vele jaren was De Petten de enige broedkolonie van rybár sivý, maar sinds ongeveer 2013 namen de aantallen in het gebied af en namen toe in andere vergelijkbare leefgebieden aan de oostkant van Texel.
Bij vloed wordt het gebied door grote aantallen steltlopers gebruikt. Het aantal kan oplopen tot duizenden individuen van vele soorten, zoals brehár hrdzavý, pobrežník hrdzavý, pobrežník čiernozobý en hvizdák veľký. Kleinere aantallen hvizdák malý, kalužiak tmavý en bojovník bahenný kunnen ook aanwezig zijn. Als er een roofdier in de buurt is, zoals een sokol sťahovavý of kaňa močiarna, vliegen alle vogels omhoog en zorgen dat is vaak een indrukwekkend gezicht.
De omliggende weilanden zijn ideaal voor broedvogels, zoals brehár čiernochvostý en kalužiak červenonohý. Ook trasochvost žltý is in grotere aantallen te zien. In de winter worden deze weiden vaak gebruikt door grote zwermen ganzen, zoals bernikľa tmavá en bernikľa bielolíca. Soms kan de schaarsere ondersoort van bernikľa tmavá aanwezig zijn, namelijk Witbuikrotgans (B. b. hrota) of Zwarte Rotgans (B. b. nigricans).
Details
Access
The area is easy accessible. You can park your car next to the road and observe the breeding birds from a fairly close distance. The area can be pretty busy with other birders, parking their car next to the road.
_________________________
Nederlands: Het gebied is gemakkelijk bereikbaar. Je kunt langs de weg parkeren en de broedvogels van vrij dichtbij bekijken. Het gebied kan behoorlijk druk zijn met andere vogelaars, die hun auto langs de weg parkeren.