) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Parco dell'Oasi Vallona is a small park. The Tergola river flows along the park and crosses many cultivated lands. You can observe mostly common birds such as holub hrivnák, hrdlička záhradná, škorec obyčajný, kačica divá, myšiak hôrny, sojka obyčajná, vrana popolavá, vrana čierna and straka čiernozobá. In the river itself it is easy to spot species such as lyska čierna, sliepočka vodná or trasochvost horský and trasochvost biely, sometimes even some kormorán malý. Along the entire route and in the trees, there are birds such as sýkorka veľká, sýkorka belasá, mlynárka dlhochvostá, drozd čierny, ďateľ veľký, žlna zelená, oriešok obyčajný, červienka obyčajná, pinka obyčajná or kanárik poľný. During migration sometimes kršiak rybár is spotted.
_________________________
Italiano: Il parco dell'Oasi Vallona è un piccolo parco che presenta un giardino e un percorso ad anello sterrato, percorribile sia in bici che a piedi. Il fiume Tergola attraversa molti terreni coltivati, dove è possibile osservare specie come holub hrivnák, hrdlička záhradná, škorec obyčajný, kačica divá, myšiak hôrny, sojka obyčajná, vrana popolavá, vrana čierna, straka čiernozobá. Nel fiume stesso è facile notare specie come lyska čierna, sliepočka vodná oppure trasochvost horský e trasochvost biely, talvolta anche qualche kormorán malý.
Lungo l'intero percorso e negli alberi dell'Oasi Vallona stessa, sono presenti specie più comuni come sýkorka veľká, sýkorka belasá, mlynárka dlhochvostá, drozd čierny, ďateľ veľký, žlna zelená, oriešok obyčajný, červienka obyčajná, pinka obyčajná o kanárik poľný.
Details
Access
The route along the river is easily accessible from Via Roma: from here you can choose whether to follow the west side, from which it is possible to access the circular route of the Oasi Vallona, or whether to follow the east side, accessible via a dirt road. The river route is also accessible from the north-west, at the intersection of the canal and the river itself.
_________________________
Italiano: Il percorso sul fiume è più facilmente accessibile da via Roma: da qui si può scegliere se percorrere il lato ovest, da cui è possibile accedere al percorso ad anello dell'Oasi Vallona, oppure se percorrere il lato est, accessibile attraverso una strada sterrata. Il percorso sul fiume è accessibile anche da nord-ovest, all'intersezione tra il canale e il fiume stesso.