) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Réserve Naturelle du Bassin de la Bièvre is located in Antony near Paris surrounded by a lot of buildings and concrete. But this oasis is still worth a visit. The water level is artificially managed so either you have mudflats where you can see: močiarnička tichá, močiarnica mekotavá, kalužiak perlavý, kalužiačik malý, chriašteľ vodný or when the water level is higher: kačica divá, kačica chrapka, sliepočka vodná, lyska čierna, kačica lyžičiarka. The rybárik riečny is present as well as the trasochvost horský.
In the trees that border the lake, there are heronries (with nests of volavka popolavá). The jastrab krahulec can be observed flying over the pond. Behind the observatory there are buildings that are the hunting point of the sokol myšiar (pustovka). Rare birds that have been observed include bučiak veľký, chriašť bodkovaný and močiarnička tichá. But you can see many other species.
_________________________
Français: Cette zone comporte un étang. Elle est situé en plein milieu de la ville ce qui en fait un vrai îlot de nature. Cet étang est entouré d'arbres. Cette zone est très bizarre car elle est situé à antony . Vous pourrez penser que cette zone n'a aucun intérêt car antony est une ville avec beaucoup d'immeubles , de bétons .
Le niveau de l'eau est géré artificiellement donc soit vous avez des vasières où vous pouvez voir : močiarnička tichá, močiarnica mekotavá, kalužiak perlavý, kalužiačik malý, chriašteľ vodný ou vous avez quand le niveau d'eau est plus élevé : kačica divá, kačica chrapka, sliepočka vodná, lyska čierna, kačica lyžičiarka si l'espèce hiverne ici l'année où vous y allez. Le rybárik riečny est présent tout comme la trasochvost horský.
Dans les arbres qui bordent le lac, il y a des héronnières (le nid des volavka popolavá). L' jastrab krahulec survole l'étang. Derrière l'observatoire se dresse des immeubles qui sont le point de chasse du sokol myšiar (pustovka). Les oiseaux rares que l'on peut voir que très très très rarement sont le : bučiak veľký, chriašť bodkovaný, močiarnička tichá. Et vous pouvez bien sûr voir plein d'autres espèces !!!!
Details
Access
Réserve Naturelle du Bassin de la Bièvre is located in the city of Antony. You have to park your car in the nearby streets because the reserve has no parking. The best way to explore the area is to walk but cycling is also possible.
_________________________
Français: Il faut se garer en voiture dans les environs car il n'y a pas de parking. Le mieux est de se balader à pied mais le vélo est possible aussi.