) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The coast of Mortefoin is an interesting area for observing coastal, pelagic birds and migrating birds. A large group of turpan čierny (about a hundred) spend the winter near these coasts. The potáplica malá and potáplica veľká are also regular, but often quite far away. Closer, the potápka chochlatá will most likely be there. A few migrating sula biela pass through this area every year, sometimes very close to the coast during strong winds from the northwest. Gulls are also present, sometimes in very large numbers. In particular, it is possible to observe čajka smejivá, čajka čiernohlavá, čajka sivá, čajka striebristá, čajka žltonohá, čajka tmavá and čajka morská. The rybár malý and rybár sivý can sometimes be seen. A few groups of bernikľa tmavá and kormorán veľký pass throughout the day, leaving for Baie de l'Aiguillon in the morning, then returning to the dormitories on Ile de Rè in the evening.
During migration, many small passerines pass through this place, along the coast or visiting the nearby fields. Thus, the pinka obyčajná, pinka severská (ikavec), stehlík konôpka, stehlík čížik and strnádka lúčna are present, especially at dawn, you can also see , škovránik stromový and if you are lucky snehuľka severská.
_________________________
Français: Un chemin longeant une côte constituée de falaises abruptes, surplombées par des cultures et des friches. Le littoral de Mortefoin est une zone intéressante pour l'observation des oiseaux côtiers et pélagiques, mais aussi des migrateur en transit.
Un grand groupe de turpan čierny (une centaine environ) passe l'hiver près de ces côtes. Les potáplica malá et potáplica veľká sont aussi réguliers, mais souvent assez loin. Plus proches, les potápka chochlatá seront très probablement au rendez vous. Quelques sula biela en migration passent chaque année dans cette zone, parfois très près des côtes lors de vents forts venant du Nord-Ouest. Les Laridés sont aussi présents, parfois en très grand nombre. Il est notamment possible d'observer les čajka smejivá , čajka čiernohlavá , čajka sivá , čajka striebristá , čajka žltonohá , čajka tmavá et čajka morská . Les rybár malý et rybár sivý sont parfois au rendez-vous. Quelques groupes de bernikľa tmavá et de kormorán veľký passent tout au long de la journée, partant vers la Baie de l'Aiguillon le matin, puis regagnant les dortoirs de l'île de Rè le soir.
En période de migration, de nombreux petits passereaux passent par cet endroit, en longeant la côte ou faisant alte dans les cultures proches. Ainsi, les pinka obyčajná , pinka severská (ikavec) , stehlík konôpka , stehlík čížik et strnádka lúčna sont bien présents, notamment au levé du jour, mais ce sont aussi des škovránok poľný , škovránik stromový et, plus rarement, snehuľka severská qui passent en migration.
Details
Access
It is possible to park in the parking lot of the port of Lauzière.
_________________________
Français: Il est possible de se garer sur le parking du port de Lauzière.
Terrain and Habitat
Canyon/cliff , Beach , City/village , Sea , Plateau , Grassland , Scattered trees and bushes , Plain , AgricultureConditions
Flat , No shadow , Open landscape , DryCircular trail
YesIs a telescope useful?
YesGood birding season
Autumn , WinterBest time to visit
Autumn migration , WinterRoute
Wide path , Paved roadDifficulty walking trail
EasyAccessible by
Foot , BicycleBirdwatching hide / platform
NoExtra info
I advise you to install yourself at daybreak, between September and November for migrating passerines, or between December and February for pelagic birds, with your telescope, on the orientation table, built on a bunker. From here you will have a view of the ocean to observe the Grebes, Scoters and Loons, but also a view of the fields on the other side, in which the migrants take a break after crossing the Bay.
_________________________
Français: Je vous conseillé de vous installer au lever du jour, entre Septembre et Novembre pour les passereaux migrateurs, ou entre Décembre et Février pour les oiseaux pelagiques, avec votre longue vue, sur la table d'orientation, ce construite sur un bunker. D'ici, vous aurez une vue sur l'océan pour observer les Grèbes, Macreuses et Plongeons, mais aussi une vue sur les champs de l'autre côté, dans lesquels les migrateur prennent une pause après avoir traversé la Baie.