) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Lac de Miélan is a staging area for waterbirds during migration and wintering, but also a breeding area for herons. Being located on an important migratory axis, many bird species make a stop here or overwinter. It hosts, in winter, large colonies of kačica chrapka and chochlačka sivá, but also a few pairs of beluša malá. Other species you can observe include kačica lyžičiarka, kačica chripľavka, potápka malá and pobrežník čiernozobý. Sometimes less common birds like chochlačka bielooká, hrdzavka potápavá or kršiak rybár can be spotted. The willows of the upstream part are home to a breeding colony of volavka popolavá, hltavka chochlatá and chavkoš nočný. Other birds you can see around the lake are močiarnica mekotavá, strnádka trstinová and jastrab veľký.
_________________________
Français: Ce lac représente une retenue artificielle de 70 ha créée en 1967 sur l’Osse pour permettre l’irrigation des cultures. Il constitue une zone de stationnement privilégiée pour les oiseaux d’eau lors des migrations et en hivernage, mais aussi une zone de reproduction pour les ardéidés. Étant situé sur un axe migratoire important, le lac permet le stationnement de nombreuses espèces. Il héberge, en hivernage, d’importantes colonies de Sarcelle d’hiver et de Fuligule milouin, mais également quelques couples d'Aigrette garzette. D’autres espèces fréquentent aussi le plan d’eau, dont le Canard souchet, le Canard chipeau, le Grèbe castagneux et le Bécasseau variable. Les saulaies de la partie amont accueillent une colonie plurispécifique d’ardéidés : une vingtaine de couples de Héron cendré et autant de Héron garde-bœufs, une dizaine de couples de Héron bihoreau.
Details
Access
Lac de Miélan is located about fifteen kilometers from Mirande, between Tarbes and Auch.
_________________________
Français: Situé à une quinzaine de kilomètres de Mirande, entre Tarbes et Auch.