) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Étang de Parroy is interesting in spring for its nesting birds bučiačik močiarny, volavka purpurová, kačica chrapačka, trsteniarik veľký, trsteniarik obyčajný, trsteniarik malý, kaňa močiarna, hus divá, kačica chripľavka, slávik modrák and chriašteľ vodný.
During migration the lake is interesting for shorebirds when the pond empties at the end of summer cibík chochlatý, kulík bledý, kulík piesočný, hvizdák veľký, pobrežník krivozobý, pobrežník sivý, pobrežník čiernozobý, pobrežník malý, močiarnica mekotavá, kalužiačik malý, kalužiak perlavý, kalužiak tmavý, kalužiak sivý, kalužiak močiarny and kalužiak červenonohý.
And in winter for its wintering waterbirds hus divá, hus bieločelá, húska štíhla, kačica hvizdárka, kačica chrapka, hrdzavka potápavá, chochlačka sivá, chochlačka vrkočatá, hlaholka severská, potápač malý, potápač veľký and potápka chochlatá.
________________________
Français: Étang ancien servant de réservoir pour le canal de la Marne au Rhin et doté d'une importante roselière sur toute sa partie nord. Cet étang est intéressant au printemps pour ses oiseaux nicheurs bučiačik močiarny, volavka purpurová, kačica chrapačka, trsteniarik veľký, trsteniarik obyčajný, trsteniarik malý, kaňa močiarna, hus divá, kačica chripľavka, slávik modrák, chriašteľ vodný.
En migration pour les limicoles quand l'étang se vide en fin d'été cibík chochlatý, kulík bledý, kulík piesočný, hvizdák veľký, pobrežník krivozobý, pobrežník sivý, pobrežník čiernozobý, pobrežník malý, močiarnica mekotavá, kalužiačik malý, kalužiak perlavý, kalužiak tmavý, kalužiak sivý, kalužiak močiarny, kalužiak červenonohý.
Et en hiver pour ses oiseaux d'eau hivernants hus divá, hus bieločelá, húska štíhla, kačica hvizdárka, kačica chrapka, hrdzavka potápavá, chochlačka sivá, chochlačka vrkočatá, hlaholka severská, potápač malý, potápač veľký, potápka chochlatá.
Details
Access
Étang de Parroy is located 15 km northeast of the town of Lunéville and just west of the village of Parroy. The ideal is to park in the Bures sailing car park (accessible from the village) then continue on foot along the path that leads to the observatory. Press a P on the map for directions.
________________________
Français: L'étang de Parroy est situé à 15 km au nord-est de la ville de Lunéville et juste à l'ouest du village de Parroy. L'idéal est de se garer sur le parking de la base de voiles de Bures (accessible depuis le village) puis de continuer à pied le long du sentier qui mène à l'observatoire.