) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Porto de Burela is a fishing port with different ships on which numerous gulls rest and a wide area of water protected from the waves that serves as a shelter for a good number of birds. It is one of the best spots in the province of Lugo for seagull watching. Here 13 species of gulls have been seen, of which the most common are Средиземноморская чайка, Клуша, Озерная чайка, Черноголовая чайка, Морская чайка and .
It is also a good place to see seabirds such as loons (Черноклювая гагара, Краснозобая гагара and Чернозобая гагара), alcids (Гагарка, Тонкоклювая кайра and Тупик), pelagic gulls (Малая чайка and Моевка). The area has numerous observations of rare birds such as Бургомистр, Хохотунья, Делавэрская чайка, Полярная чайка, Красношейная поганка, Морской песочник, Скальный конёк and Пуночка.
_________________________
Espagnol: Puerto pesquero que, especialmente en invierno, concentra una gran cantidad de gaviotas, además de otras aves. El Porto de Burela es un puerto pesquero con diferentes naves sobre las que descansan numerosas gaviotas y una amplia zona de agua protegida del oleaje que sirve de cobijo a un buen número de aves. Se trata de uno de los mejores puntos de la provincia de Lugo para la observación de gaviotas. Aquí se han visto 13 especies de gaviotas, de las cuales las más comunes son Средиземноморская чайка, Клуша, Озерная чайка, Черноголовая чайка, Морская чайка y Серебристая чайка.
También es un buen lugar para ver aves marinas sedimentadas como colimbos (Черноклювая гагара, Краснозобая гагара y Чернозобая гагара), álcidos (Гагарка, Тонкоклювая кайра y Тупик), gaviotas pelágicas (Малая чайка y Моевка). Cuenta con numerosas observaciones de aves raras y escasas como Бургомистр, Хохотунья, Делавэрская чайка, Полярная чайка, Красношейная поганка, Морской песочник, Скальный конёк o Пуночка.
Details
Access
The port can be easily accessed, as it is located in the town of Burela, which is easily accessible from the N-642. In addition, you can explore the port by car and park easily.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder a él fácilmente, ya que se encuentra en la villa de Burela, que tiene buenos accesos por la N-642. Además, puedes recorrer el puerto en coche y aparcar fácilmente.