) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Like the rest of the wetlands in the Santander Bay, the Marismas del Conde are home to numerous waders and seabirds, as well as a resting place for migratory birds. It is not a very popular place, so it is an extremely pleasant walk away from the hustle and bustle of the towns that surround the bay. In this area there is a combination of wetland, with its typical species such as Серая цапля and Травник, and grasslands, with its typical species, such as Черноголовый чекан and Чёрный коршун. The presence of a pair of Обыкновенный жулан, a pair of Ходулочник and at least one Скопа stand out.
_________________________
Espagnol: Las Marismas del Conde son un área de humedales que se encuentra en la Ría de Cubas, al este de la Bahía de Santander. Como el resto de humedales del arco de la Bahía de Santander, las Marismas del Conde son hogar de numerosas aves limícolas y marinas, así como lugar de reposo de aves migratorias. Se trata de un lugar poco popular, por lo que es un paseo sumamente agradable al margen del bullicio de los núcleos que rodean la Bahía. En este espacio se produce una combinación de humedal, con sus especies típicas como Серая цапля o Травник, y pradera, con sus especies típicas, como Черноголовый чекан o Чёрный коршун. Destaca la presencia de una pareja de Обыкновенный жулан, de un par de parejas de Ходулочник y de, al menos, una Скопа.
Details
Access
The access is not too complex, although some parts of the promenade may not be suitable for everyone. Either from Pedreña or from Rubayo, you can park a short distance from some observation points that are accessible to everyone.
_________________________
Espagnol: El acceso no es demasiado complejo, aunque algunas partes del paseo sí que podrían no ser aptas para todo el mundo. Ya sea desde Pedreña o desde Rubayo, puede aparcarse a poca distancia de algunos puntos de observación que son accesibles para todo el mundo.