Zalew Szczeciński - Miroszewo

The site provides a view of the Szczecin Lagoon. From here you can often observe very large flocks of water birds. During the seagull migration period from April to May, and in summer, a place of concentration (up to several thousand) of Озерная чайка and comparable numbers of Малая чайка. In some seasons, in summer, especially in July, flocks of up to 10 thousand individuals of Чёрная крачка. From autumn to spring, large concentrations of ducks - several dozen thousand Хохлатая чернеть and Морская чернеть and several thousand Красноголовый нырок.

The best view of the Szczecin Lagoon is from the area around Miroszewo, but you can also visit the area around Nowe Warpno, where many water birds gather, especially Хохлатая чернеть and Красноголовый нырок. On site in Miroszewo there is a wild camping site. The nearest campsite and restaurants are in Nowe Warpno.

_________________________

Polski: Miejsce zapewnia widok na Zalew Szczeciński. Można stąd często obserwować bardzo duże stada ptaków wodnych. W okresie przelotów mew od kwietnia do maja, oraz latem miejsce koncentracji (do kilku tysięcy) Озерная чайка oraz porównywalnych ilości Малая чайка . W niektórych sezonach, latem, szczególnie w lipcu liczące do 10 tysięcy osobników stada Чёрная крачка. Od jesieni do wiosny wielkie koncentracje kaczek - po kilkadziesiąt tysięcy Хохлатая чернеть i Морская чернеть oraz kilka tysięcy Красноголовый нырок.

Z okolic Miroszewa jest najlepszy widok na Zalew Szczeciński, ale można przy okazji odwiedzić okolice Nowego Warpna, gdzie również gromadzi się wiele ptaków wodnych, zwłaszcza Хохлатая чернеть i Красноголовый нырок. Na miejscu w Miroszewie dzikie pole namiotowe. Najbliższy camping i restauracje w Nowym Warpnie.