) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
In winter the forest is worth a visit for the early breeders and winter guests. Local birds that start early with breeding are Ворон, Клёст-еловик en Серая неясыть. Серый сорокопут winters on the heath. In early spring it's the right time for woodpeckers: Средний пёстрый дятел, Малый пёстрый дятел, Большой пёстрый дятел, Зелёный дятел, Желна.
Early summer is the best time for Обыкновенный козодой. It can be seen and heard from the roads that are accesible at night. In the forests Тетеревятник, Обыкновенный осоед, Мухоловка-пеструшка, Обыкновенная горихвостка, Хохлатая синица and many other forest species can be found.
On the nearby gliding airport local birdwatchers do migration counts. Loads of birds and many rare species are seen each year.
_________________________
Nederlands: Het Groesbeekse Bos is een groot bosgebied met naaldbos, loofbos en heide. In de winter is het bos een bezoek waard voor de vroege broedvogels en wintergasten. Vogels die vroeg beginnen met broeden zijn Ворон, Клёст-еловик en Серая неясыть. Серый сорокопут overwintert op de heide. In het vroege voorjaar is het de juiste tijd voor spechten: Средний пёстрый дятел, Малый пёстрый дятел, Большой пёстрый дятел, Зелёный дятел en Желна.
De vroege zomer is de beste tijd voor Обыкновенный козодой. Die is te zien en te horen vanaf de wegen die 's nachts toegankelijk zijn. In de bossen zijn Тетеревятник, Обыкновенный осоед, Мухоловка-пеструшка, Обыкновенная горихвостка, Хохлатая синица en vele andere bossoorten te vinden.
Op het nabijgelegen zweefvliegveld doen lokale vogelaars vogeltrektellingen. Elk jaar worden daar massa's vogels en veel zeldzame soorten gezien.
Details
Access
The area can be reached from different directions. The map shows a few parking places and a nice walk (9 km). More walks or bike rides are possible in the area.
_________________________
Nederlands: Het gebied is vanuit verschillende richtingen te bereiken. De kaart toont een paar parkeerplaatsen en een mooie wandeling (9 km). Er zijn meer wandelingen of fietstochten mogelijk in het gebied.