) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Étang de Saclay area is well known amongst local ornithologists. It is one of the best parisian birding spots. During the migration seasons, you may be able to see Красноносый нырок, Красноголовый нырок, Хохлатая чернеть, Бекас and Малая поганка. Some rarities show up every now and then, like Морская чернеть, Волчок and Колпица. In the forest, the raptors nest. You can see them flying above the lake: Пустельга обыкновенная, Чеглок, Сапсан and, in summer Скопа.
_________________________
Français: Étang de Saclay est un petit lac à proximité d'un camp d'entraînement militaire. L'étang de Saclay est bien connu des ornithologues locaux. C'est l'un des meilleurs sites ornithologiques parisiens. Pendant les saisons de migration, des oiseaux rares peuvent apparaître ici.
Details
Access
You can park on the bridge and observe the birds from there. With the autorisation of the military training camp and the city hall you may have access to the observatory, open on sunday.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer sur le pont et observer les oiseaux à partir de là. Avec l'autorisation du camp d'entraînement militaire et de la mairie, vous pouvez accéder à l'observatoire, ouvert le dimanche.
Terrain and Habitat
Forest , Wetland , Lake , Agriculture , ReedbedsConditions
Flat , Wet , No shadow , Open landscape , SlipperyCircular trail
YesIs a telescope useful?
YesGood birding season
All year roundBest time to visit
Winter , Spring migration , Autumn migration , SpringRoute
Paved road , Wide pathDifficulty walking trail
EasyAccessible by
Foot , CarBirdwatching hide / platform
YesExtra info
The locals gather on the weekends for birding. The bird hide is not accessible without authorisation, and is open only two sundays a month. For more info see the link below.
_________________________
Français: Les ornithologues locaux se réunissent le week-end pour observer les oiseaux. L'observatoire n'est pas accessible sans autorisation et n'est ouvert que deux dimanches par mois. Pour plus d'informations, voir le lien ci-dessous.