Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Since the restoration of the Manzanares riverbed, it forms an important enclave in terms of biodiversity, filling the shoreline with a large number of species.
The Manzanares river is an ideal place to go birding without having to leave the city of Madrid. You can find an extensive range of bird species. From small birds to waders, birds of prey or waterfowl, in the middle of the city. Among the birds that you can observe in the area are Stufărică, Ghionoaie verde, Stârc cenușiu, Silvie vestică de grădini, Rață fluierătoare, Sticlete, Barză albă, Prundăraș gulerat mic, Pescăraș albastru and Silvie mediteraneană.
_________________________
Espagnol: Gracias a su remodelaje, forma un importante enclave en cuanto a biodiversidad, llenándose la ribera de gran número de especies. Un lugar ideal para pajarear sin necesidad de salir de la ciudad, donde podremos encontrar un extenso abanico en avistamientos de especies, desde pequeños pajaritos hasta limícolas, rapaces o aves acuáticas, todo un sin fin de sonido y colorido, que no dejará de sorprendernos al estar en plena ciudad. Algunas de las aves que podremos encontrar son Stufărică, Pito Ibérico , Stârc cenușiu, Silvie vestică de grădini, Rață fluierătoare, Sticlete, Barză albă, Prundăraș gulerat mic, Pescăraș albastru, Silvie mediteraneană.
The Manzanares river is easy accessible from Madrid through the Príncipe Pío interchange, where you can use the metro, trains or buses. Once you arrive at Príncipe Pío, it is already close to the riverbank.
_________________________
Espagnol: En cuanto al desplazamiento, es muy cómodo, está el intercambiador de Príncipe Pío, donde puedes utilizar metro, cercanías o autobuses. Una vez que se llega a Príncipe Pío, ya es ir andando por toda la ribera.
Madrid Río has many more kilometers than the small route that I describe here. But the part that I describe, even being short, is a paradise.
_________________________
Espagnol: Madrid Río son muchos más kilómetros de la pequeña ruta que yo he puesto, pero ésta, aún siendo más corta, es todo un paraíso.
Your feedback will be sent to the author of this area and the editors of Birdingplaces. They will use your feedback to improve the quality of the information. Do you want to post a visible comment? Then please click away this box and use the 'Comment' button at the bottom of this birdingplace.
Help to improve the information in the text of this birdingplace.
Help to improve the quality of the information on the map of this birdingplace.
Help to improve the quality of the bird species list of this birdingplace. (Do you want to share your observations? Please use the 'Comment' button at the bottom of this birdingplace)
Click on the little bird icon () to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!