.JPG)
.JPG)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Solne Bagno is a place in the immediate vicinity of Kołobrzeg, adjacent to the area of the former military airfield. A pool located in the coastal belt, partly overgrown with bushes. Numerous Gâscă de vară. During the migration the following species were found here: Rață cucuiată, Călifar roșu, Prundăraș de nămol, Fugaci mare, Fugaci roșcat, Pitulice cu sprânceană galbenă. A good place for seawatching on the coast: during the autumn migration, the following species were observed here: Gâscă neagră, Gâscă cu cioc scurt, Chiră polară, Pescăruș cu trei degete, Lup de mare, Lup de mare codat and Corb de mare.
_________________________
Polski: Położone w pasie nadmorskim rozlewisko, częściowo porośnięte krzakami. Liczne lęgowisko Gâscă de vară , w czasie migracji stwierdzone były tu następujace gatunki : Rață cucuiată , Călifar roșu , Prundăraș de nămol , Fugaci mare , Fugaci roșcat . Pitulice cu sprânceană galbenă , na wybrzeżu dobre miejsce na seawatching: podczas jesiennej migracji obserwowane tu były: Gâscă neagră, Gâscă cu cioc scurt, Chiră polară, Pescăruș cu trei degete, Lup de mare, Lup de mare codat, Corb de mare.
Details
Access
Access by car from Kołobrzeg to the Podczele district, parking at Na Grobli Street (click on P to get the directions). In the vicinity there is the area of the Bagicz airport (the second car park on the map). A large part of the observation site is an open, accessible area, attractive for pipits, warblers, etc. It is worth visiting this site early in the morning as it is an attractive area for dog walkers. From Kołobrzeg to Sianożęty there is an attractive bicycle path along the coast. In Kołobrzeg, it is possible to rent a cheap city bike (link below).
__________________________
Polski: Dojazd autem z Kołobrzegu do dzilnicy Podczele, parking przy ulicy Na Grobli (kliknij na P aby otrzymać wskazówki dojazdu). W sąsiedztwie znajduje się teren lotniska Bagicz (drugi parking na mapie). Duża część miejsca obserwacji to otwarty, dostępny teren, atrakcyjny dla świergotków, pokrzewek itp.. Warto odwiedzić to miejsce wcześnie rano gdyż jest to atrakcyjny teren dla spacerów z psami. Od Kołobrzegu do miejscowości Sianożęty wiedzie atrakcyjna ścieżka rowerowa wzdłuż wybrzeża. W Kołobrzegu istnieje możliwość wypożyczenia taniego roweru miejskiego (link w załączeniu).