) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Viewing point Cornwerd is very good for seeing many species of wading birds and waders. From this point there is a good view of the Makkumer Noordwaard and the shallows between the marshes and the Afsluitdijk. The shallow water is frequently visited by ducks, swans and geese: Rață sunătoare, Rață moțată, Rață cu cap castaniu, Rață de ghețuri, Ferestraș mare, Ferestraș mic and Gâscă călugăriță. But also large waders such as Lopătar, Egretă mare and Buhai de baltă. In the autumn migration there is a chance of groups of Rândunică, wagtails, Fâsă de luncă, finches and the associated Uliu păsărar.
_________________________
Nederlands: Bij Kijkpunt Cornwerd heb je zicht op brede strook ondiep water van het IJsselmeer tussen de dijk en de Makkumernoordwaard. Zeer geschikt voor vele soorten waadvogels en steltlopers. Op de dijk bij Cornwerd is een vogelkijker geplaatst. Vanuit dit punt is goed zicht op de Makkumer Noordwaard en de ondiepten tussen de waard en de Afsluitdijk. Het ondiepe water wordt veel bezocht door eenden, zwanen en ganzen: brilduiker, kuifeend, tafeleend, ijseend, grote zaagbek, nonnetje, kol- en brandganzen. Maar ook grote steltlopers als lepelaar, blauwe- en zilverreiger en roerdomp. In de najaarstrek is kans op groepen boerenzwaluw, kwikstaarten, graspiepers, vinken en de daarbij behorende sperwers.
Details
Access
The public road runs along the dike. At Cornwerd a staircase has been made against the dike and there is a telescope on the viewpoint.
_________________________
Nederlands: De openbare weg loopt langs de dijk. Ter hoogte van Cornwerd is een trap tegen de dijk op gemaakt en er staat een kijker. Het zicht op de vogels is sterk afhankelijk van de lichtinval. Bij tegenlicht zijn de soorten hier moeilijk te herkennen gezien de afstand.