) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Reposoir du Platin is a resting place that welcomes many shorebirds throughout the year at high tide. In winter, at high tide, there are species such as Fugaci mare, Nisipar, Fugaci de țărm, Ploier argintiu, Prundăraș gulerat mare, Pietruș, Culic mare, Sitar de mal nordic and Sitar de mal which can be seen in large groups sometimes numbering several hundred individuals. On the gull side, you can observe Pescăruș râzător ,Pescăruș cu cap negru, Pescăruș sur, Pescăruș argintiu, Pescăruș cu picioare galbene or Pescăruș negricios. Chiră mică and Chiră de mare often join the party, but rarely number more than twenty.
At low tide, the same waders can be observed on the mudflat, sometimes accompanied by waterfowl such as the Rață mare, Rață fluierătoare orRață lingurar. The marshes backing onto the path make it possible to observe other more diverse species, such as Egretă mică, Stârc cenușiu, Lebădă de vară, Corcodel mic or even the . In terms of waders, the site is also interesting with in particular the Fugaci roșcat, Fluierar de munte, Fluierar de zăvoi, Fluierar cu picioare verzi, Fluierar cu picioare roșii, Piciorong, and many more. There is also a nice variety of passerines, such as Codobatură de munte, Codobatură galbenă, Lăcar de stuf, Stufărică pătată, Mărăcinar negru, Mărăcinar mare and Pietrar sur.
_________________________
Français: Un banc de sable et de galets, qui sert de reposoir à de nombreux petits limicoles, qui peuvent parfois se retrouver par centaines en hiver. Le reposoir du Platin acceuille au cour de l'année de nombreux limicoles à marée haute. En hiver, à marée haute, on retrouve des espèces, comme le Fugaci mare , le Nisipar , le Fugaci de țărm , le Ploier argintiu , le Prundăraș gulerat mare , le Pietruș , le Culic mare , la Sitar de mal nordic et la Sitar de mal qui peuvent être observés en grands groupes comptant prfois plusieurs centaines d'individus. Du côté des laridés, on peut observer la Pescăruș râzător , la Pescăruș cu cap negru , le Pescăruș sur , le Pescăruș argintiu , le Pescăruș cu picioare galbene ou encore le Pescăruș negricios . Des Chiră mică et des Chiră de mare se joignent souvent au groupe, mais sont rarement plus d'une vingtaine...
A marée basse, les mêmes limicoles peuvent être observés sur la vasièren parfois accompagnés d'anatidés comme le Rață mare , le Rață fluierătoare ou encore le Rață lingurar. Les marais adossés au chemin permettent d'observer d'autres espèces plus diverses, comme l' Egretă mică , le Stârc cenușiu , le Lebădă de vară, le Corcodel mic ou encore le Cormoran mare . Au niveau des limicoles, le site est assi intéressant avec notamment le Fugaci roșcat , le Fluierar de munte , le Fluierar de zăvoi , le Fluierar cu picioare verzi , le Fluierar cu picioare roșii , l' Piciorong , et bien d'autres... Il y a aussi une belle variété de passereaux, comme la Codobatură de munte , la Codobatură galbenă , la Lăcar de stuf , la Stufărică pătată , le Mărăcinar negru , le Mărăcinar mare et le Pietrar sur.
Details
Access
It is possible to park upstream from the resting place, after the "Les Sables" campsite, at the level of the surf school. You must then continue on foot or by bike for about 500m. A beautiful walk is possible along the coast to the tip of Chay.
_________________________
Français: Il est possible de se garer en amont du reposoir, après le camping "Les Sables", au niveau de l'école de surf.. Il faut ensuite continuer à pied ou à vélo sur 500m environ. Une belle ballade est envisageable en longeant le littoral jusqu'à la pointe du Chay.