) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Lac du Temple is located on the migration axis of large travelling birds. This area of tranquility of 1500 ha is bordered mainly by the forest massif of the Grand Orient forest. Alternating between vast forests, large lakes, ponds, rivers, rivers and wet natural meadows, the landscapes of the Parc de la Forêt d'Orient are sources of a rich and varied biodiversity. More than 80 species of migratory birds and 130 species of nesting birds have been recorded in the area. Temple Lake welcomes thousands of birds, in all seasons, in the coves and islets. From the end of August, waders take advantage of the mudflats offered by the drop in water level. This is also the time to see Barză neagră. From October to December many Cocor take up residence on Temple Lake. These big birds particularly appreciate the dormitory on the peninsula of Pogains or the tip of Charlieu, inaccessible from the mainland but visible from the dike. Other birds you can encounter in the area are Prundăraș gulerat mic, Bătăuș, Culic mare, Fluierar cu picioare verzi, Corcodel mic, Corcodel mare, Chiră de baltă, Pescăruș cu picioare galbene, Ciocănitoare de stejar, Pițigoi sur, Țiclean and Muscar sur.
_________________________
Français: Situé sur l’axe de migration des grands oiseaux voyageurs et alternant entre vastes forêts, grands lacs, étangs, rivières, fleuves et prairies naturelles humides, les paysages du Parc de la Forêt d’Orient sont sources d’une biodiversité riche et variée. De l'observatoire du lac du Temple vous pourrez observer de nombreux oiseaux. Dès la fin du mois d’août, les limicoles profitent des vasières offertes par la baisse du niveau de l’eau. Les Petits et Grands gravelots, les Chevaliers aboyeurs, arlequins, gambettes, sylvains, culblancs, guignettes, les Bécassines des marais, les Pluviers argentés certaines années, les Bécasseaux variables, minutes, cocorlis, et quelques Barges à queue noire… profitent du lac. C’est aussi vers la fin août que la Cigogne noire, maîtresse des lieux, fait son entrée, plutôt discrète, sur nos lacs. Du mois d’octobre jusqu’en décembre de nombreuses Grues cendrées élisent domicile sur le Lac du Temple.
Details
Access
Lac du Temple is located between Lac d'Orient in the west and Lac d'Amance in the east. Both lakes also have a bird observatory (described on Birdingplaces). Click on the P in the map to get directions to the parking that is close to the bird observatory on Lac du Temple. You can also oversee the lake very good from the dike along the north shore of the lake (digue de Brévonnes). A circular walk is possible between the maison du parc and the observatory (5km) on a forest path.
_________________________
Français: Le lac du Temple est situé entre le lac d'Orient à l'ouest et le lac d'Amance à l'est. Les deux lacs ont également un observatoire d'oiseaux (décrit sur Birdingplaces). Cliquez sur le P de la carte pour obtenir l'itinéraire vers le stationnement situé à proximité de l'observatoire ornithologique du lac du Temple. Profitez d’une vue panoramique sur le lac depuis la digue de Brévonnes, bordée par la voie verte des lacs. Un aller retour est possible entre la maison du parc et l'observatoire (5km AR) sur un chemin forestier.