) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
The Etang des Monteaux is the result of sand mining. It now forms a large lake that is interspersed with islets of sand where short vegetation allows the nesting of species such as Pescăruș cu cap negru (which nests there by hundreds of individuals), Pescăruș râzător, Prundăraș gulerat mic and Chiră de baltă. The lake is also home to other breeders such as Corcodel mare, Corcodel mic, Corcodel cu gât negru, Rață cu cap castaniu and sometimes Rață cu ciuf. The lake plays a crucial role in migration at the departmental and regional level, particularly through the importance of the passage of ducks.
_________________________
Français: Ancienne carrière de sable, le plan d'eau des Monteaux est constitué d'une importante surface aquatique ainsi que d'ilôts sablonneux. La suite de l'extraction de sable sur le site, une cuvette s'est formée. Elle forme aujourd'hui un étang d'une importante surface. Il est entrecoupé d'îlots de sable ou une végétation rase permet la nidification d'espèces telles que la Pescăruș cu cap negru (qui y niche par centaines d'individus),la Pescăruș râzător, le Prundăraș gulerat mic et la Chiră de baltă. L'étang accueillent aussi d'autres nicheurs comme le Corcodel mare , le Corcodel mic, le Corcodel cu gât negru, le Rață cu cap castaniu et parfois la Rață cu ciuf. L'étang joue un rôle crucial dans la migration au niveau départemental et régional, par l'importance de passage de canards notamment.
Details
Access
It is possible to park a few hundred meters from the main observatory (located not far from the road) or to park in the car park of the leisure center a few hundred meters further.
_________________________
Français: Il est possible de se garer à quelques centaines de mètres de l'observatoire principal (situé non loin de la route) ou de se garer au parking de la base de loisirs quelques centaines de mètres plus loin.