) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Étang de Parroy is interesting in spring for its nesting birds Stârc pitic, Stârc roșu, Rață cârâitoare, Lăcar mare, Lăcar de mlaștină, Lăcar mic, Erete de stuf, Gâscă de vară, Rață pestriță, Gușă vânătă and Cârstel de baltă.
During migration the lake is interesting for shorebirds when the pond empties at the end of summer Nagâț, Ploier argintiu, Prundăraș gulerat mare, Culic mare, Fugaci roșcat, Fugaci pitic, Fugaci de țărm, Fugaci mic, Becațină comună, Fluierar de munte, Fluierar de zăvoi, Fluierar negru, Fluierar cu picioare verzi, Fluierar de mlaștină and Fluierar cu picioare roșii.
And in winter for its wintering waterbirds Gâscă de vară, Gârliță mare, Gâscă egipteană, Rață fluierătoare, Rață mică, Rață cu ciuf, Rață cu cap castaniu, Rață moțată, Rață sunătoare, Ferestraș mic, Ferestraș mare and Corcodel mare.
________________________
Français: Étang ancien servant de réservoir pour le canal de la Marne au Rhin et doté d'une importante roselière sur toute sa partie nord. Cet étang est intéressant au printemps pour ses oiseaux nicheurs Stârc pitic, Stârc roșu, Rață cârâitoare, Lăcar mare, Lăcar de mlaștină, Lăcar mic, Erete de stuf, Gâscă de vară, Rață pestriță, Gușă vânătă, Cârstel de baltă.
En migration pour les limicoles quand l'étang se vide en fin d'été Nagâț, Ploier argintiu, Prundăraș gulerat mare, Culic mare, Fugaci roșcat, Fugaci pitic, Fugaci de țărm, Fugaci mic, Becațină comună, Fluierar de munte, Fluierar de zăvoi, Fluierar negru, Fluierar cu picioare verzi, Fluierar de mlaștină, Fluierar cu picioare roșii.
Et en hiver pour ses oiseaux d'eau hivernants Gâscă de vară, Gârliță mare, Gâscă egipteană, Rață fluierătoare, Rață mică, Rață cu ciuf, Rață cu cap castaniu, Rață moțată, Rață sunătoare, Ferestraș mic, Ferestraș mare, Corcodel mare.
Details
Access
Étang de Parroy is located 15 km northeast of the town of Lunéville and just west of the village of Parroy. The ideal is to park in the Bures sailing car park (accessible from the village) then continue on foot along the path that leads to the observatory. Press a P on the map for directions.
________________________
Français: L'étang de Parroy est situé à 15 km au nord-est de la ville de Lunéville et juste à l'ouest du village de Parroy. L'idéal est de se garer sur le parking de la base de voiles de Bures (accessible depuis le village) puis de continuer à pied le long du sentier qui mène à l'observatoire.