.jpg)
) to insert bird names in your own language. The birdnames will automatically be translated for other users!
Upload images
Allowed image types are jpeg,png,gif
Max file size is 20MB
Description
Babbelbeekse Beemden is a typical valley area for this region. This small floodplain is regularly flooded, especially in winter, making it interesting for waterfowl such as Rață mică, Becațină comună, Egretă mare, Fâsă de munte and Cârstel de baltă. An irregular winter guest is the Becațină mică which is mainly observed here in cold periods. In the area there is also a bird migration observation post where large numbers of Sturzul viilor, Fâsă de luncă and Graur fly by in the autumn (see link). Cucuvea breed in the pollard willows in the area. In the spring, songbirds such as Lăcar de mlaștină, Lăcar de stuf, Presură de stuf, Silvie de câmp, Cuc and Silvie cu cap negru arrive here to breed.
_________________________
Nederlands: Babbelbeekse Beemden is een typisch valleigebiedje voor deze streek. Dit kleine overstromingsgebied komt vooral in de winter regelmatig blank te staan waardoor het interessant is voor watervogels zoals Rață mică, Becațină comună, Egretă mare, Fâsă de munte en Cârstel de baltă. Een onregelmatige wintergast is het Becațină mică die hier vooral in koude periodes wordt waargenomen. In het gebied is ook een trektelpost waar in het najaar grote aantallen Sturzul viilor, Fâsă de luncă en Graur voorbij vliegen (zie link). Cucuvea broed in de knotwilgen in de omgeving. In de lente arriveren zangvogels zoals Lăcar de mlaștină, Lăcar de stuf, Presură de stuf , Silvie de câmp, Cuc en Silvie cu cap negru om hier te broeden.
Details
Access
The area is freely accessible to walkers on the hiking trails (also possible in very wet weather thanks to a boardwalk). In winter and spring, part of the hiking trail is closed to the public, as many water birds come to rest on the water. The walking path is about 500 meters long and starts at the entrance to the nature reserve at Bremstraat.
_________________________
Nederlands: Het gebied is vrij toegankelijk voor wandelaars op de wandelpaden (kan ook bij zeer nat weer dankzij een vlonderpad). In de winter en lente is een deel van het wandelpad voor het publiek afgesloten, omdat tal van watervogels komen rusten op de waterpartij. Het wandelpad is zo’n 500 meter lang en start aan de ingang van het natuurgebied ter hoogte van de Bremstraat.