) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Sierra Grande de Hornachos is located in the center of the province of Badajoz. The area is an authentic green island and an exceptional natural viewpoint among the great plains that surround it. A steppe meets mountain habitat with birds like Melro-azul, Felosa-do-mato, Chasco-preto, Cotovia-montesina, Pega-azul, Perdiz-comum, Trigueirão and Cia. The rocky outcrops are surrounded by thick forest, which represent an ideal environment for a great variety of raptors. On the rocky ridges nest large birds such as Grifo-comum and Águia-real and it is also possible to see Águia-calçada, Abutre do Egipto, Abutre-preto. Sometimes even Águia de Bonelli and Grifo de Rüppell are seen. Best period to explore the area is in spring.
_________________________
Espagnol: La Sierra Grande de Hornachos ubicada en el centro de la provincia de Badajoz, se alza entre las comarcas de los Barros, la Campiña y la Serena. Se presenta como una sucesión de resaltes rocosos rodeados de bosque espeso, que representan un entorno ideal para la vida de una abundante fauna; en ella conviven una gran variedad de rapaces y fauna mediterránea en un entorno de bosque espeso de encinar, carrasca y arbustos.
Detalhes
Acesso
From the town of Hornachos you can explore the area on foot. On the map you see a 9,5 km circular route. But you can also make shorter walks or take shortcuts. In fact almost every path you explore in this area is good for nice birds. Whatever you do: protect yourself against the sun, take enough water and wear long trousers (there are many thorny shrubs) and good walking shoes.
_________________________
Espagnol: Desde el pueblo de Hornachos se puede explorar la zona a pie. En el mapa ves una ruta circular de 9,5 km. Pero también puedes hacer caminatas más cortas o tomar atajos. De hecho, casi todos los caminos que explora en esta área son buenos para la observación de aves. Hagas lo que hagas: protégete del sol, toma suficiente agua y usa pantalones largos (hay muchos arbustos espinosos) y buenos zapatos para caminar.