) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Miradores de Escoriales in the Sierra de Andújar is a series of great viewpoints for birdwatching. Known as "Curvas de la Lancha" or "Curvas de Escoriales", this corner of the Sierra de Andújar is an excellent point for observing birds and other emblematic species of Mediterranean fauna. From any of its 5 viewpoints, it is possible to enjoy a rich variety of birds in a single day. Among the birds you can observe are Águia-imperial-ibérica, Abutre-preto, Grifo-comum, Pega-azul, Perdiz-comum, Abelharuco-comum, Felosa-do-mato and Toutinegra-carrasqueira. During the migratory period it is possible to see species such as Abutre do Egipto, Bútio-vespeiro or Milhafre-preto.
_________________________
Espagnol: Desde aquí podemos observar especies de carácter mediterráneo, algunas de ellas endémicas como el rabilargo ibérico o el águila imperial ibérica. Conocidas como "Curvas de la Lancha" o "Curvas de Escoriales", este rincón de la Sierra de Andújar es un excelente punto para la observación de aves y otras especies emblemáticas de la fauna mediterránea. Desde cualquiera de sus 5 miradores, es posible disfrutar de una rica variedad de aves en una sola jornada, como el águila imperial ibérica, el buitre negro, el buitre leonado, el rabilargo ibérico o la curruca rabilarga. En época de paso migratorio es posible ver especies como el alimoche común, el halcón abejero o el milano negro.
Detalhes
Acesso
Through the track that goes to the Jándula Reservoir (JF-5004) you can access the viewpoints. It is possible to access the road by vehicle, bicycle or on foot. There is a parking at each of the viewpoints. The maximum number of vehicles and the indicated schedule must be respected. Access is free.
_________________________
Espagnol: A través de la pista que va hacia el Embalse del Jándula (JF-5004). Es posible acceder en vehículo, bicicleta o a pie. Existe aparcamiento en cada uno de los miradores. Hay que respetar el máximo de vehículos y el horario indicado. El acceso es libre y gratuito.