) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Beautiful hike from the village of Serradilla to the Garganta del Fraile gorge with its waterfall. Along the trail, you can observe many different bird species, such as Pega-azul, Picanço-barreteiro, Cotovia-montesina, Cotovia-de-poupa, Cartaxo-comum, Verdilhão-comum and Andorinho-dos-beirais. Watch out for the Grifo-comum resting on the power poles. You can also hear Rouxinol-comum, Pintassilgo, Poupa and Fuinha-dos-juncos. Look up to see Grifo-comum, Milhafre-real and other birds of prey. At the rest area at the waterfall you have a convenient opportunity to observe Grifo-comum on the rocks. Abelharuco-comum are also often present in the area.
_________________________
Español: Preciosa caminata desde el pueblo de Serradilla hasta la Garganta del Fraile con su cascada. A lo largo del sendero se pueden observar muchas especies de aves diferentes, como Pega-azul, Picanço-barreteiro, Cotovia-montesina, Cotovia-de-poupa, Cartaxo-comum, Verdilhão-comum y Andorinho-dos-beirais. Atención a los Grifo-comum posados sobre los postes eléctricos. También se oyen Rouxinol-comum, Pintassilgo, Poupa y Fuinha-dos-juncos. Intente ver Grifo-comum, Milhafre-real y otras aves rapaces. En el área de descanso junto a la cascada se puede observar con facilidad Grifo-comum en las rocas. Los Abelharuco-comum también son frecuentes en la zona.
Detalhes
Acesso
The Sendero de la Garganta del Fraile starts in the village of Serradilla. Access is only possible by car. There's a parking lot in Serradilla. Press P on the map for directions to the parking. In the village you'll also find bars and cafes. The circular walk is about 9 km. You can also drive to the waterfall by car on a gravel road.
_________________________
Español: El Sendero de la Garganta del Fraile comienza en el pueblo de Serradilla. Solo se puede acceder en coche. Hay un aparcamiento en Serradilla. Pulse P en el mapa para obtener indicaciones para llegar al aparcamiento. En el pueblo también encontrará bares y cafeterías. El paseo es circular y tiene unos 9 km de recorrido. También se puede llegar a la cascada en coche por un camino de grava.