) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In the Santa Cilia de Panzano Vulture Center, José Manuel Aguilera, president of the Friends of the Vulture Fund, organizes a visit on Saturdays to the area where he feeds the vultures. From the town, where you can park your car, you go up a gravel road to this hidden place. You are sitting next to about 150 Grifo-comum that Manuel feeds with scraps from the slaughterhouse. You can also see Águia-real, Abutre do Egipto and Quebra-ossos. After the excursion, you can visit a small local museum.
_________________________
Español: Desde el Centro de Interpretacion Casa de los Buitres Santa Cilia de Panzano, José Manuel Aguilera, presidente del Fondo Amigos del Buitre, organiza los sábados una visita a la zona donde alimenta a los buitres. Desde el pueblo, donde se puede aparcar el coche, se sube por un camino de tierra hasta este lugar recóndito. Estás sentado junto a unos 150 Grifo-comum a los que Manuel alimenta con restos del matadero. También se pueden observar Águia-real, Abutre do Egipto y Quebra-ossos Después de la excursión, se puede visitar un pequeño museo local.
Detalhes
Acesso
The Santa Cilia de Panzano area is located northeast of Huesca. From the N-240, drive east for 4 km, at the roundabout you exit onto the A-1227 towards Aguas, continue along the A-1227 until you pass the Cañones de Guara y Formiga Campsite, after approximately 2 km you reach the exit to Santa Cilia, a very small town. You can park your car in the same town and access it on foot. The journey from Huesca takes approximately 30 minutes by car.
_________________________
Español: La zona está situada al noreste de Huesca. Desde la N-240, se conduce hacia el este durante 4 km, en la rotonda se sale a la A-1227 dirección Aguas, se continúa por la A-1227 hasta pasar el Camping Cañones de Guara y Formiga, después de aproximadamente 2 km se llega a la salida a Santa Cilia, una población muy pequeña. Se puede aparcar el coche en el mismo pueblo y acceder a pie. El trayecto desde Huesca dura aproximadamente 30 minutos en coche.
Terreno e Habitat
Planalto , MontanhaCondições
Montanhoso , Arenoso , Rochoso , Montanhoso , Sem sombraCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
NãoBoa temporada de observação de aves
Primavera , Verão , OutonoMelhor hora para visitar
Verão , PrimaveraRota
Caminho largoCaminho dificil
Caminhada médiaAcessível por
Pé , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
The area is located in the Sierra de Guara or Pre-Pyrenees. Here you can also see Quebra-ossos, scavenger birds that break the bones of carcasses to and feed on the marrow. In addition, in the area you can observe buntings, warblers, Gralha-de-bico-vermelho, Melro-d'água, Águia-real, falcão-peregrino, Pardal-francês and Melro-azul.
It is advisable to make an appointment to attend the feeding of the vultures. Also check the website and details mentioned below.
For this activity, a maximum capacity of 30 people is allowed. Therefore, it is advisable to reserve a place by calling the phone number (+34) 974343035 (Camping Cañones de Guara y Formiga) or directly to the Friends of the Buitre Fund (+34) 665873655 (Manuel Aguilera) or through the email address info@fondoamigosdelbuitre.org.
_________________________
Español: La zona se encuentra en la Sierra de Guara o Prepirineo. Aquí también se puede observar Quebra-ossos , aves carroñeras que rompen los huesos de los cadáveres para alimentarse de la médula. Además, hay escribanos, currucas, Gralha-de-bico-vermelho, Melro-d'água, Águia-real, falcão-peregrino, Pardal-francês, Melro-azul.
Es conveniente concertar una cita para asistir a la alimentación de los buitres. Consulte también el sitio web y los detalles que se mencionan a continuación.
Para esta actividad se permite un aforo máximo de 30 personas. Por ello es recomendable reservar plaza llamando al teléfono (+34) 974343035 (Camping Cañones de Guara y Formiga) o directamente al Fondo Amigos del Buitre (+34) 665873655 (Manuel Aguilera) o a través de la dirección de correo electrónico info@fondoamigosdelbuitre.org.
Ligações
- Birds of prey in Santa Cilia de Panzano
- Ornitología en Sierra de Guara
- Centro de interpretación La casa de los Buitres – Santa Cilia de Panzano