) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Salina de La Esperanza is an area of traditional salt flats. There are few species, but the area is ideal for observing and photographing birds. In particular Borrelho-de-coleira-interrompida, Andorinha-do-mar-anã and observation of the Cegonha-preta between October and February.
_________________________
Espagnol: Salinas tradicionales recuperadas por iniciativa de la Universidad de Cádiz. Albergan la principal colonia de cría de Borrelho-de-coleira-interrompida. Pocas especies, pero ideal para observar y fotografiar aves. En particular Borrelho-de-coleira-interrompida, Andorinha-do-mar-anã y observación de la Cegonha-preta entre octubre y febrero.
Detalhes
Acesso
The ideal way to visit is by bicycle. But of course, you can also walk. From the Casines neighborhood, in Puerto Real, there are two entrances. The best is next to the bridge that gives access to the highway. A dirt road parallel to the railway skirts the salt flats until it reaches the Salina de la Esperanza. As a complement, it is good to know that it is a route that overlaps with the Via Augusta and connects Roman sites.
_________________________
Espagnol: Visitas concertadas pueden acceder en auto. Lo ideal es bicicleta. Desde la barriada de Casines, en Puerto Real, hay dos accesos. El mejor se encuentra junto al puente que da acceso a la autovía. Un camino de tierra paralelo al ferrocarril bordea las salinas hasta llegar a la Salina de la Esperanza. Como complemento es bueno conocer que es un trazado que se solapa con la Vía Augusta y conecta yacimientos romanos.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Mar , PlaniceCondições
Plano , Sem sombra , Paisagem abertaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Primavera , OutonoMelhor hora para visitar
Primavera , OutonoRota
Caminho largo , Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
The area holds an important breeding colony of Borrelho-de-coleira-interrompida and other birds from spring to early summer. It is important not to disturb the birds.
_________________________
Espagnol: Mantiene una importante colonia de cría de Borrelho-de-coleira-interrompida y otras aves desde primavera hasta inicio del verano. Es necesario tener un máximo de implicación y no molestar a los animales.