) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Puerto de Los Urrutias is basically a beach area, crossed by a bridge that leads to the marina. On both sides of the bridge you can see small islands where birds rest. It is especially recommended to visit this area in winter, where you can see many waders in a really small space and have a considerable approach. They include Flamingo-comum, Tarambola-cinzenta, Borrelho-grande-de-coleira, Borrelho-de-coleira-interrompida or Pilrito-comum among other species.
_________________________
Espagnol: El puerto de Los Urrutias es un lugar interesante para avistar aves, se trata de una zona de playa atravesada por un puente que conduce a un puerto deportivo. El area es fundamentalmente zona de playa, atravesada por un puente que conduce al puerto deportivo, a ambos lados del puente tenemos pequeñas islas donde descansan aves, es especialmente recomendable visitar esta zona en invierno, donde pondemos ver limícolas en un espacio realmente pequeño y tener un acercamiento considerable. Destacan Flamingo-comum , Tarambola-cinzenta , Borrelho-grande-de-coleira , Borrelho-de-coleira-interrompida o Pilrito-comum entre otras especies.
Detalhes
Acesso
There is no parking as such, but you can park the vehicle just 30 meters from the beach that is at the destination. It is best to explore the area on foot, and pay close attention to both sides of the bridge, as well as under it, since birds also tend to take refuge there.
_________________________
Espagnol: Para llegar hasta alli se realiza por carretera, no hay un parking como tal, pero se puede estacionar el vehículo a escasos 30 metros de la playa que está en el destino. La zona lo mejor es explorarla caminando, y fijarse bien a ambos lados del puente, así como debajo de él, ya que también suelen refugiarse aves.