) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Porto de Burela is a fishing port with different ships on which numerous gulls rest and a wide area of water protected from the waves that serves as a shelter for a good number of birds. It is one of the best spots in the province of Lugo for seagull watching. Here 13 species of gulls have been seen, of which the most common are Gaivota-de-patas-amarelas, gaivota-da-asa-escura, Guincho-comum, Gaivota-de-cabeça-preta, Alcatraz-comum and .
It is also a good place to see seabirds such as loons (Mobêlha-grande, Mobêlha-pequena and Mobêlha-árctica), alcids (Torda-mergulheira, Arau-comum and Papagaio-do-mar), pelagic gulls (Gaivota-pequena and Gaivota-tridáctila). The area has numerous observations of rare birds such as Gaivota-hiperbórea, Gaivota-de-patas-amarelas, Gaivota de Delaware, Gaivota-polar, Mergulhão-de-pescoço-castanho, Pilrito-escuro, Petinha-marítima and Escrevedeira-das-neves.
_________________________
Espagnol: Puerto pesquero que, especialmente en invierno, concentra una gran cantidad de gaviotas, además de otras aves. El Porto de Burela es un puerto pesquero con diferentes naves sobre las que descansan numerosas gaviotas y una amplia zona de agua protegida del oleaje que sirve de cobijo a un buen número de aves. Se trata de uno de los mejores puntos de la provincia de Lugo para la observación de gaviotas. Aquí se han visto 13 especies de gaviotas, de las cuales las más comunes son Gaivota-de-patas-amarelas, gaivota-da-asa-escura, Guincho-comum, Gaivota-de-cabeça-preta, Alcatraz-comum y Gaivota-argêntea.
También es un buen lugar para ver aves marinas sedimentadas como colimbos (Mobêlha-grande, Mobêlha-pequena y Mobêlha-árctica), álcidos (Torda-mergulheira, Arau-comum y Papagaio-do-mar), gaviotas pelágicas (Gaivota-pequena y Gaivota-tridáctila). Cuenta con numerosas observaciones de aves raras y escasas como Gaivota-hiperbórea, Gaivota-de-patas-amarelas, Gaivota de Delaware, Gaivota-polar, Mergulhão-de-pescoço-castanho, Pilrito-escuro, Petinha-marítima o Escrevedeira-das-neves.
Detalhes
Acesso
The port can be easily accessed, as it is located in the town of Burela, which is easily accessible from the N-642. In addition, you can explore the port by car and park easily.
_________________________
Espagnol: Se puede acceder a él fácilmente, ya que se encuentra en la villa de Burela, que tiene buenos accesos por la N-642. Además, puedes recorrer el puerto en coche y aparcar fácilmente.