) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Like the rest of the wetlands in the Santander Bay, the Marismas del Conde are home to numerous waders and seabirds, as well as a resting place for migratory birds. It is not a very popular place, so it is an extremely pleasant walk away from the hustle and bustle of the towns that surround the bay. In this area there is a combination of wetland, with its typical species such as Garça-real and Perna-vermelha-comum, and grasslands, with its typical species, such as Cartaxo-comum and Milhafre-preto. The presence of a pair of Picanço-de-dorso-ruivo, a pair of Pernilongo and at least one Águia-pesqueira stand out.
_________________________
Espagnol: Las Marismas del Conde son un área de humedales que se encuentra en la Ría de Cubas, al este de la Bahía de Santander. Como el resto de humedales del arco de la Bahía de Santander, las Marismas del Conde son hogar de numerosas aves limícolas y marinas, así como lugar de reposo de aves migratorias. Se trata de un lugar poco popular, por lo que es un paseo sumamente agradable al margen del bullicio de los núcleos que rodean la Bahía. En este espacio se produce una combinación de humedal, con sus especies típicas como Garça-real o Perna-vermelha-comum, y pradera, con sus especies típicas, como Cartaxo-comum o Milhafre-preto. Destaca la presencia de una pareja de Picanço-de-dorso-ruivo, de un par de parejas de Pernilongo y de, al menos, una Águia-pesqueira.
Detalhes
Acesso
The access is not too complex, although some parts of the promenade may not be suitable for everyone. Either from Pedreña or from Rubayo, you can park a short distance from some observation points that are accessible to everyone.
_________________________
Espagnol: El acceso no es demasiado complejo, aunque algunas partes del paseo sí que podrían no ser aptas para todo el mundo. Ya sea desde Pedreña o desde Rubayo, puede aparcarse a poca distancia de algunos puntos de observación que son accesibles para todo el mundo.