) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Marismas de Escalante has two or three quite interesting observation points, from which it is possible to better understand one of the most important Natural Parks in Spain, in terms of bird life. From here, you can observe the birds typical of these wetlands, from ducks like Piadeira and Frisada to waders like Tarambola-cinzenta and Maçarico-galego.
_________________________
Espagnol: Se trata de una zona muy interesante del PN de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel. Incluye un observatorio que los más pajareros no deberían perderse. Este emplazamiento cuenta con dos o tres puntos de observación bastante interesantes, desde los que es posible conocer mejor uno de los Parques Naturales más importantes de España, en términos de avifauna. Desde aquí, pueden observarse las aves propias de estos humedales, desde anátidas como Piadeira o Frisada hasta limícolas como Tarambola-cinzenta o Maçarico-galego.
Detalhes
Acesso
Access to the main observatory is very easy, as it has a walkway that leads directly to the streets of the village of Escalante, where there are parking spaces. If you want to explore more, you can go into areas that are somewhat marshy and with less easy access.
_________________________
Espagnol: El acceso al observatorio principal es muy sencillo, ya que cuenta con una pasarela que conduce directamente a las calles de Escalante, donde hay plazas de aparcamiento. Si se quiere indagar más, uno puede adentrarse en zonas algo más pantanosas y de peor acceso.